Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entrust yourselves
Vertaling van "entrust yourselves" in Duits
vertraut euch
vertrauet euch
euch anvertrauen
anvertrauet
vertrauet ihr euch
Then you seek a ruler and entrust yourselves to him.
Dann suchet ihr einen Lenker und vertraut euch Ihm an.
Imitate their example, entrust yourselves to their intercession and always be men and women of hope!
Ahmt ihr Vorbild nach, vertraut euch ihrer Fürsprache an, und seid stets Männer und Frauen der Hoffnung!
Therefore believe and hope and entrust yourselves to me, and you will experience my help visibly.
Darum glaubet und hoffet und vertrauet euch Mir an, und sichtlich werdet ihr Meine Hilfe erfahren.
When you possess this faith, then certainly nothing will be able to shake you, whatever may come over you, because you then know that I help you, and you therefore entrust yourselves to me full of faith.
Besitzet ihr diesen Glauben, so wird euch wahrlich nichts erschüttern können, was auch über euch kommen mag, denn dann wisset ihr, daß Ich euch helfe, und ihr vertrauet euch Mir also vollgläubig an.
(10.7.1949) And you are to join these leaders; you are to entrust yourselves to them, if you want to reach the destination, me, he who is to be reached on only one way - on the way of truth.
(10.7.1949) Und diesen Führern sollet ihr euch anschließen, ihnen sollet ihr euch anvertrauen, wollet ihr zum Ziel gelangen, zu Mir, Der Ich nur auf einem Wege zu erreichen bin - auf dem Wege der Wahrheit.
And you should entrust yourselves to this Father, regardless of what troubles you.
Und diesem Vater sollt ihr euch anvertrauen, was euch auch bedrücken mag.
Try to know them better, entrust yourselves to their intercession, and strive to live as they did.
Bemüht Euch darum, sie besser kennenzulernen; vertraut Euch ihrer Fürsprache an und versucht, wie sie zu leben.
Only entrust yourselves to me and my guidance, and you will do and do not what is right before me - you will go the ways where you can work successfully for me and my kingdom.
Vertrauet euch nur Mir und Meiner Führung an, und ihr werdet tun und lassen, was recht ist vor Mir - ihr werdet die Wege gehen, da ihr erfolgreich wirken könnet für Mich und Mein Reich.
And utterly entrust yourselves to Me...
Und vertrauet euch Mir schrankenlos an...
Dear sick people, entrust yourselves to the Spirit who will not fail you with the consoling light of his presence.
Liebe Kranke, vertraut euch dem Heiligen Geist an, der es euch nicht am tröstlichen Licht seiner Gegenwart fehlen lässt.
Do not fear moments of opposition: entrust yourselves to the Spirit, Who opens to diversity and reconciles difference in fraternal charity.
Habt keine Angst vor Augenblicken der Konfrontation: Vertraut euch dem Heiligen Geist an, der offen macht für die Verschiedenheit und der das Unterschiedliche in der brüderlichen Liebe versöhnt.
Entrust yourselves to those, for they can give you much.
Denen vertrauet euch an, denn sie können euch viel geben.
And they will serve you, so you entrust yourselves to them.
Und sie werden euch dienen, so ihr euch ihnen anvertraut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entrust yourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 48 ms.
