For the Mousonturm, friends are reliable partners in day-to-day business with ignoramuses, philistines, skinflints, envious persons, journalists and politicians.
Für den Mousonturm sind Freunde verlässliche Partner im alltäglichen Geschäft mit Ignoranten, Banausen, Sparbrötchen, Neidern, Journalisten und Politikern.
But the sura-dviṣām, the envious persons killed him.
Doch die sura-dviṣām, die eifersüchtigen Personen töteten ihn.
Just like so many envious persons are there in this quarter, simply lodging complaint against us.
So wie es so viele eifersüchtige Personen in dieser Umgebung gibt, welche sich ständig nur über uns beschweren.
You, most likely, suspected of insidious plans of envious persons, maybe you have a rival.
Sie haben höchstwahrscheinlich heimtückische Pläne von neidischen Personen, vielleicht haben Sie einen Rivalen.
The dwelling of a convinced bachelor is brutal, charismatic, and, contrary to the speculation of envious persons, does not at all resemble a "den".
Die Wohnung eines überzeugten Junggesellen ist brutal, charismatisch und ähnelt, im Gegensatz zu den Spekulationen neidischer Menschen, keineswegs einer "Höhle".
Who said that the flame does not destroy the work of the true artist, he hinted at the intrigues of envious persons, mediocre criticism and authoritarian power.
Wer sagte, dass die Flamme das Werk des wahren Künstlers nicht zerstört, er deutete auf die Intrigen neidischer Personen, mittelmäßige Kritik und autoritäre Macht hin.
Envious persons somehow badly speak about her groom.
Die Neider sagen über ihren Bräutigam irgendwie schlecht.
You need to build a powerful fortress wall that can protect the kingdom, civilians and your castle from enemies - enemies and envious persons who threaten the empire
Du musst eine mächtige Festungsmauer bauen, die das Königreich, die Zivilisten und dein Schloss vor Feinden und Feinden schützen kann, die das Imperium bedrohen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.