Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
environment in developing countries
Vertaling van "environment in developing countries" in Duits
Umwelt in Entwicklungsländern
Umwelt in den Entwicklungsländern
Umweltschutz in Entwicklungsländern
the available EC support mechanisms for the protection of the environment in developing countries
des verfügbaren Mechanismus der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung des Schutzes der Umwelt in Entwicklungsländern,
Subject: Impact of FLEGT on the protection of social rights and the environment in developing countries
Betrifft: Auswirkungen von FLEGT auf den Schutz der sozialen Rechte und der Umwelt in Entwicklungsländern
Indicators of the state of the environment in developing countries
Indikatoren über den Zustand der Umwelt in den Entwicklungsländern
These included renewing their commitment to fight poverty and signing up to specific, time-bound targets to reduce hunger, improve education and health and protect the environment in developing countries.
Dazu gehörten die Bekräftigung ihrer Verpflichtung, die Armut zu bekämpfen, und die Festlegung auf spezifische, zeitlich gebundene Ziele zur Bekämpfung des Hungers, zur Verbesserung von Bildung und Gesundheitsfürsorge sowie zum Schutz der Umwelt in den Entwicklungsländern.
From the budget line "environment in developing countries", more than 9 million € will be made available from 2003 and 2002 budgets for projects addressing the sound management of chemicals, the interaction of trade and environment and forest governance.
Aus der Haushaltslinie „Umweltschutz in Entwicklungsländern" der Haushalte für 2003 und 2002 werden über 9 Mio. € für Projekte zum umweltverträglichen Umgang mit Chemikalien, zu den Wechselbeziehungen zwischen Handel und Umwelt und zur Forstwirtschaft zur Verfügung gestellt.
From the budget line "environment in developing countries", more than 9 million EUR will be made available from 2003 and 2002 budgets for projects addressing the sound management of chemicals, the interaction of trade and environment and forest governance.
Aus der Haushaltslinie, Umweltschutz in Entwicklungsländern der Haushalte für 2003 und 2002 werden über 9 Mio. EUR für Projekte zum umweltverträglichen Umgang mit Chemikalien, zu den Wechselbeziehungen zwischen Handel und Umwelt und zur Forstwirtschaft zur Verfügung gestellt.
Together with various partners from business, government, academia and NGOs, this Foundation aims to play a part in combating poverty and protecting the environment in developing countries, and specifically in Africa.
Gemeinsam mit den unterschiedlichen Partnern aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und NGOs will die Stiftung einen Beitrag zu Armutsbekämpfung und Umweltschutz in Entwicklungsländern und speziell Afrika leisten.
The department for 'Environmental Policy and Management of Natural Resources' examines strategies for the sustainable use of natural resources and the protection of the environment in developing countries as well as on a global scale.
Die Abteilung "Umweltpolitik und Ressourcenmanagement" untersucht Strategien für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen und den Schutz der Umwelt in Entwicklungsländern und auf globaler Ebene.
The Community budget line 'Environment in Developing Countries' has been instrumental in supporting the development of policies, strategies and tools for the integration of environment and the testing of innovative technologies through pilot actions related to the environment.
Die EG-Haushaltslinie "Umwelt in Entwicklungsländern" war ein wichtiges Instrument zur Unterstützung der Entwicklung von Maßnahmen, Strategien und Mechanismen für die Einbeziehung des Umweltaspekts und zur Erprobung innovativer Technologien im Rahmen von umweltbezogenen Pilotprojekten.
This appropriation is also intended to cover the completion of payments for actions funded under the former Article 21 02 05 'Environment in Developing Countries'.
Außerdem soll mit diesen Mitteln der Abschluss der Zahlungen für Maßnahmen gedeckt werden, die über die frühere Haushaltslinie 21 02 05 („Umwelt in Entwicklungsländern") finanziert wurden.
I find it utterly regrettable that the Council has not accepted the amendment previously tabled by Parliament, particularly the fact that a derisory sum has been allocated to the budget item The Environment in developing countries'.
Ich finde es äußerst bedauerlich, daß der Rat die vom Parlament beschlossenen Änderungsvorschläge nicht übernommen hat, vor allem deshalb, weil im Haushalt für den Posten "Umwelt in Entwicklungsländern" nur ein lächerlicher Betrag vorgesehen ist.
Assistance can also be provided from the budget line 'Environment in developing countries and tropical forests', for which CDM activities will be one of the priorities.
Unterstützung kann auch durch die Haushaltslinie 'Umwelt in den Entwicklungsländern und tropische Wälder' geleistet werden, für die die CDM-Aktivitäten eine der Prioritäten darstellen werden.
Sets out the framework for Community assistance from the 'Environment in Developing Countries' Budget Line (B7-6200) aimed at enabling developing countries to integrate the environmental dimension in their development process.
Legt den Rahmen für die Gemeinschaftshilfe zu Lasten der Haushaltslinie "Umwelt in den Entwicklungsländern" (B7-6200) fest, mit der die Entwicklungsländer in die Lage versetzt werden sollen, Umweltbelange in ihren Entwicklungsprozeß einzubeziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 93 ms.
