The environment model is generated through the fusion of different information sources.
Das Umfeldmodell entsteht durch die Fusion verschiedener Informationsquellen.
In a second step, we will now industrialize state-of-the-art sensor technologies for the environment model and intelligent on-board features.
Im zweiten Schritt werden wir nun modernste Sensortechnologien für das Umfeldmodell und die Intelligenz im Fahrzeug industrialisieren.
Based on this information, an environment model can be generated to support accident avoidance strategies among other things.
Auf Basis dieser Informationen kann ein Umgebungsmodell erstellt werden, welches unter anderem Strategien zur Unfallvermeidung ermöglicht.
This is converted into code that can be read by the target hardware and is then likewise tested in a virtual environment model.
Diese wird in einen für die Zielhardware verständlichen Code umgewandelt und anschließend ebenfalls in einem virtuellen Umgebungsmodell geprüft.
The database stores information of an environment model.
Continental supplies the sensors, environment model, central processing unit, connectivity and human-machine interaction
Continental liefert Sensoren, Umfeldmodell, zentrale Recheneinheit, Konnektivität und Mensch-Maschine-Interaktion
Continental can flexibly respond to individual customer requirements and modify the system to determine which - and how much - information is included in the environment model.
Continental kann sehr flexibel auf individuelle Kundenwünsche eingehen und das System dahingehend anpassen, welche und wie viele Informationen in das Umfeldmodell einfließen.
The design process is supported through the combination of a geometric environment model and a situational semantic activity model.
Der Designprozess wird durch ein geometrisches Umgebungsmodell und ein situiertes, semantisches Aktivitätsmodell unterstützt.
In the environment model - the main enabler for automated driving - the sensors and the intelligence are key.
Für das Umfeldmodell, den zentralen Enabler für Automatisiertes Fahren, spielen die Sensoren und die Intelligenz die entscheidende Rolle.
An algorithm combines the objects detected by the camera and radar to form a uniform environment model.
Ein Algorithmus kombiniert die Objekte, die die Kamera oder das Radar erkennt, und formt daraus ein einheitliches Umgebungsmodell.
The data can be processed in either the individual sensor or on a central control unit, constructing a high-precision environment model of the vehicle's surroundings.
Diese Daten können entweder in dem jeweiligen Umfeldsensor oder in einem zentralen Steuergerät verarbeitet werden, um ein hochpräzises Umfeldmodell von der Fahrzeugumgebung zu erstellen.
The central intelligence thus creates an environment model that extends far beyond the driver's typical range of vision and that the vehicle's electronics can understand.
So kann die zentrale Intelligenz ein Umfeldmodell erstellen, das weit über den für den Fahrer üblicherweise sichtbaren Bereich hinausgeht und von der Elektronik des Fahrzeugs verstanden werden kann.
Emergency brake assist for turning right when a cyclist is approaching (parallel to the vehicle), high-resolution display of a 360º environment model generated by radar.
Notbremsassistent für das Rechtsabbiegen mit einem sich nähernden Radfahrer (parallel zum Fahrzeug), hochauflösende Darstellung eines durch Radar erzeugten 360º Umfeldmodells.