Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
environmental action programmes
Vertaling van "environmental action programmes" in Duits
Umweltaktionsprogramme
General environmental action programmes shall also be considered as plans and programmes relating to the environment.
Allgemeine Umweltaktionsprogramme werden ebenfalls als umweltbezogene Pläne und Programme betrachtet.
Multiannual environmental action programmes set the framework for future action in all areas of environment policy.
Der Rahmen für zukünftige Maßnahmen wird in allen Bereichen der Umweltpolitik durch mehrjährige Umweltaktionsprogramme abgesteckt.
Since we are unable to draft a programme that adds value to what we are already doing in the environmental sphere, I wonder whether we should continue drafting environmental action programmes.
Da es uns nicht gelingt, ein Programm zu erstellen, das gegenüber den Aktionen, die wir heute bereits auf dem Gebiet der Umwelt durchführen, einen Mehrwert besitzt, frage ich mich, ob wir die Umweltaktionsprogramme fortsetzen sollen.
This coordination is particularly important in policies which influence the economic growth potential of regions, e.g. training and education programmes, research and development support, environmental action programmes, infrastructural developments, inward investment support measures, rural development programmes.
Besonders wichtig ist diese Koordinierung bei Maßnahmen, die auf das wirtschaftliche Wachstumspotential von Regionen Einfluß nehmen, wie z. B. Bildungs- und Berufsbildungsprogramme, Fördermaßnahmen für Forschung und Entwicklung, Umweltaktionsprogramme, Infrastrukturmaßnahmen, Maßnahmen zur Förderung ausländischer Direktinvestitionen und Programme zur Förderung der Entwicklung ländlicher Gebiete.
LIFE's role should be clarified in the context of the multiannual environmental action programmes, and its objectives better defined and, if possible, quantified
Die Rolle von LIFE sollte im Rahmen der mehrjährigen Umweltaktionsprogramme klar zum Ausdruck gebracht, seine Ziele genauer dargelegt und, wenn möglich, quantifiziert werden.
Over the last 30 years the EU has built a comprehensive legislative framework for environmental protection and this process has been guided by strategic Environmental Action Programmes.
Innerhalb der letzten 30 Jahre hat die EU eine umfassende Rahmenregelung für den Umweltschutz geschaffen, ein Prozess, der durch strategische Umweltaktionsprogramme gelenkt wurde.
In order to achieve these objectives, the EU has introduced Environmental Action Programmes.
Um diese Ziele umzusetzen, hat die EU Umweltaktionsprogramme ins Leben gerufen.
Such reductions are needed for attaining the agreed health and environmental objectives of the EU's fifth and sixth environmental action programmes.
Solche Senkungen sind notwendig, um die im fünften und im sechsten Umweltaktionsprogramm festgelegten Gesundheits- und Umweltziele zu erreichen.
Taking the objectives of the Community's fifth and sixth environmental action programmes as a basis, this package comprises the daughter directives concerning the assessment and control of air quality together with various provisions relating to the actual reduction of emissions in particular areas.
Unter Zugrundelegung der Ziele des fünften und sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft umfasst dieses Paket einerseits die Tochter-Richtlinien über die Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität, andererseits verschiedene Regelungen, die sich ganz konkret der Reduzierung von Emissionen in bestimmten Bereichen widmen.
This proposal forms part of an integrated package of measures to combat air pollution in the EU, based on the aims of the Community's fifth and sixth environmental action programmes for the environment.
Dieser Vorschlag ist Teil eines integrierten Maßnahmenpakets zur Bekämpfung der Luftverschmutzung in der EU unter Zugrundelegung der Ziele des fünften und sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft.
In this context, the Council highlights the importance of the EAP for priority setting within the national environmental action programmes.
Der Rat unterstreicht in diesem Zusammenhang die Bedeutung des UAP für die Festsetzung von Prioritäten in den nationalen Umweltaktionsplänen
The amendment to the Directive is welcome, given the objectives which were set out in the Fifth and Sixth Environmental Action Programmes and made even clearer in the European Union's strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships.
Im Hinblick auf die Zielsetzung, die mit dem Fünften und Sechsten Umweltaktionsprogramm aufgestellt worden ist und auch in der Strategie der Europäischen Union zur Reduzierung atmosphärischer Emissionen von Seeschiffen noch deutlicher wird, ist die Richtlinienänderung begrüßenswert.
In the 1990s, almost every Candidate Country undertook some form of national environmental planning and priority-setting exercise, resulting in National Environmental Strategies or National Environmental Action Programmes.
In den 90er Jahren betrieb fast jedes Bewerberland in irgendeiner Form nationale Umweltschutzplanung und setzte bestimmte Prioritäten; daraus wurden nationale Umweltschutzstrategien oder nationalen Umweltschutz-Aktionsprogramme.
Synoniemen voor environmental action programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
