Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ep election
Vertaling van "ep election" in Duits
Wahlen zum Europäischen Parlament
Europawahlergebnisse
Europawahlkampf
On the other hand, the editors believe the EP election is an important one both for the government and for the opposition.
Andererseits sei die Europawahl sowohl für die Regierung als auch für die Opposition wichtig, glauben die Redakteure des regierungskritischen Magazins.
The 2014 EP election delineates a clear division of the contemporary European radical left in three relatively homogeneous geo-political macro-areas.
Die Europawahl von 2014 ermöglicht eine klare Einteilung der aktuellen europäischen radikalen Linken in drei relativ homogene geopolitische Makrogebiete.
After the EP election is before the elections
Nach der EP-Wahl ist vor den Wahlen
Closely connected to the EP Election is the question of filling the European leadership positions.
In enger Verbindung mit der EP-Wahl steht die Frage der Besetzung der europäischen Führungsposten.
It is felt by some that political parties could further enhance this legitimacy by putting forward their candidate for President during the EP election campaign.
Nach Auffassung einiger könnte diese Legitimation noch verstärkt werden, indem die Parteien ihren Kandidaten für das Amt des Präsidenten während des Wahlkampfs für die Wahlen zum Europäischen Parlament präsentieren.
Deadlines for non-national citizens of the Union to apply for registration regarding the June 2004 EP election
Stichtage für die ausländischen Unionsbürger für den Antrag auf Eintragung für die Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni 2004
The opinion should contribute to shaping the way the EP election campaign will be run.
Die Stellungnahme könnte zur Gestaltung der Kampagne für die Europawahlen beitragen.
According to the left-wing columnist, the EP election should be seen as a referendum about European integration, including freedom of movement and the basic rights guaranteed by the EU.
Nach Auffassung des linken Kolumnisten sollte die Europawahl als ein Referendum über die europäische Integration betrachtet werden, darunter die Bewegungsfreiheit sowie die von der EU garantierten Grundrechte.
The local elections will be held alongside the EP election in the Republic on 24 May, and this may help to maintain a relatively high turnout.
Parallel zur Europawahl findet in Irland am 24. Mai die Kommunalwahl statt, was zu einer recht hohen Wahlbeteiligung führen könnte.
This opinion is directly motivated by the EP election campaign and the appointment of the new Commission in 2014.
Diese Stellungnahme ist unmittelbar durch die Kampagne zu den Europawahlen und die Ernennung der neuen Kommission 2014 begründet.
Voter turnout in this "dying democracy" was 43.36 percent, the highest we've ever had for an EP election.
Die Wahlbeteiligung in dieser „sterbenden Demokratie" lag bei 43,36 Prozent, dem höchsten Wert, den wir je für eine EP-Wahl hatten.
The renamed Solidarity/People Before Profit alliance is unlikely to make significant headway in the EP election, but it may manage to retain its base in local councils (where it has 23 councillors).
Die umbenannte Solidarity/People Before Profit Alliance wird vermutlich ebenfalls keine größere Rolle in der Europawahl spielen, könnte aber auf lokaler Ebene ihre Position (sie stellt 23 Stadträte) halten können.
From the government perspective this crisis aimed at divert the political debate from the EP election campaign and, simultaneously with an eye on the October national elections, discredit both parties at its Left and at its Right.
Die Regierungspartei bezweckte damit zweierlei: Zum einen sollte die politische Debatte von den Europawahlen abgelenkt und zum anderen sollten, auch mit Blick auf die portugiesischen Parlamentswahlen im Oktober, Parteien links und rechts von ihr diskreditiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ep election in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 38 ms.
