Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
epPoints program
Vertaling van "epPoints program" in Duits
epPoints-Programm
No, the epPoints program continues to exist!
Nein, das epPoints-Programm existiert natürlich weiter!
Has the epPoints program been discontinued?
Wurde das epPoints-Programm eingestellt?
If required, Eppendorf AG may grant an exception for participating in the epPoints program.
Bei Bedarf können Ausnahmen zur Teilnahme am epPoints-Programm durch die Eppendorf AG erteilt werden.
You will then automatically participate in the epPoints program.
Mit der Anmeldung nehmen Sie dann automatisch auch an epPoints teil.
Please contact us via the contact form and tell us about your interest in participating in our epPoints program.
Bitte teilen Sie uns in diesem Fall Ihr Interesse über das Kontaktformular mit.
On purchase of an Eppendorf product forming part of the epPoints program and after logging onto the online epPoints account a certain value of points shall be entered to same by using the code affixed to the packaging as an adhesive label and specifying the product.
Beim Kauf eines Eppendorf-Produktes, das zum Programm epPoints gehört, wird mit Hilfe des Codes, der der Verpackung als Aufkleber beigefügt ist sowie der Angabe des Produktes nach Einloggen in das online epPoints-Konto ein bestimmter Punktewert als Guthaben verbucht.
When buying an Eppendorf product which is part of the epPoints program, a certain number of points is credited by using the code which is attached to the packing as a label and by entering the name of the product after logging into the online epPoints account.
Beim Kauf eines Eppendorf-Produktes, das zum Programm epPoints gehört, wird mit Hilfe des Codes, der der Verpackung als Aufkleber beigefügt ist sowie der Angabe des Produktes nach Einloggen in das online epPoints-Konto ein bestimmter Punktewert als Guthaben verbucht.
I would rather receive only epPoints than register my pipette or dispenser. Is this possible? Pipettes and dispensers are no longer a direct part of the epPoints program.
Was ist, wenn ich lieber epPoints möchte statt meine Pipette oder meine Multipette zu registrieren? Pipetten und die meisten Dispenser nehmen nun nur noch an der Produktregistrierung teil.
1.2 Participation in epPoints is open to all individuals who are of full age and who are employees of a company or an organization based in a country in which Eppendorf products are sold and which is participating in the epPoints program.
1.2 An epPoints können grundsätzlich alle volljährigen, natürlichen Personen teilnehmen, die Mitarbeiter eines Unternehmens oder einer Organisation sind, dessen Sitz in einem Land ist, in das Eppendorf-Produkte vertrieben werden und welches am epPoints Programm teilnimmt.
4.2 On purchasing Eppendorf products forming part of the epPoints program the Participant shall be awarded a certain number of points via his online epPoints account by entering the relevant code.
4.2 Beim Kauf von Eppendorf-Produkten, die zum epPoints-Programm gehören, erhält der Teilnehmer durch Eingabe des entsprechenden Codes eine gewisse Anzahl von Punkten auf sein online epPoints-Konto.
12.1 The relevant data protection legislation of the Federal Republic of Germany applies to the performance of the epPoints program.
12.1 Bei der Durchführung des epPoints-Bonusprogramms werden die einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland beachtet.
If the employer does not agree, participation in the epPoints program is not possible.
Ohne Zustimmung des Arbeitgebers ist eine Teilnahme an dem epPoints-Programm nicht möglich.
Under certain circumstances, Eppendorf AG may permit exceptions to the rules of participation in the epPoints program.
Bei Bedarf können Ausnahmen zur Teilnahme am epPoints-Programm durch die Eppendorf AG erteilt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor epPoints program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
