His attempt to impress his crush turned into an epic fail.
Sein Versuch, seinen Schwarm zu beeindrucken, endete in einer Bruchlandung.
The politician's speech turned into an epic fail when he forgot his lines.
Die Rede des Politikers wurde zur Bruchlandung, als er seinen Text vergaß.
His live-streamed magic trick turned into an epic fail before thousands watching.
Sein live gestreamter Zaubertrick wurde vor tausenden Zuschauern zum Mega-Fail.
The band's dramatic entrance with fireworks was an epic fail last night.
Der dramatische Auftritt der Band mit Feuerwerk war gestern ein Mega-Fail.
Well, it was an epic fail.
Es war leider ein totaler Reinfall.
The day was an epic fail.
Der Tag war ein totaler Reinfall.
Our plan to sneak into the party without tickets was an epic fail.
Unser Plan, ohne Tickets auf die Party zu schleichen, war ein Mega-Fail.
The prank video was supposed to be hilarious, but it was an epic fail.
Das Streichvideo sollte urkomisch werden, aber es wurde ein Mega-Fail.
Their first date was such an epic fail that they never spoke again.
Ihr erstes Date war eine solche Bruchlandung, dass sie nie wieder miteinander sprachen.
The company's product launch was an epic fail, costing millions in losses.
Die Produkteinführung des Unternehmens war eine Bruchlandung und kostete Millionen an Verlusten.
My attempt at baking a wedding cake was an epic fail, to say the least.
Mein Versuch, eine Hochzeitstorte zu backen, war gelinde gesagt eine Bruchlandung.
His attempt to impress the crowd with backflips was an epic fail.
Sein Versuch, die Menge mit Rückwärtssaltos zu beeindrucken, war ein Mega-Fail.
The company's flashy marketing stunt ended up being an epic fail today.
Der auffällige Marketingstunt der Firma wurde heute zu einem Mega-Fail.