We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each successive row is displaced by a length equal to half the tile.
Jede nachfolgende Reihe ist um eine Länge gleich der Hälfte der Kachel verschoben.
The ultrasound reception signal is subdivided into time sections which are substantially equal to half the burst length.
Das Ultraschall-Empfangssignal wird in Zeitabschnitte unterteilt, die im Wesentlichen gleich der Hälfte der Burst-Länge sind.
That which is less than or equal to half of the fluid reservoir capacity.
den Wert, der kleiner oder gleich der halben Füllmenge des Behälters ist.
The width of the strips is smaller than or equal to half the wavelength of the frequency where the maximum scattering effect is desired.
Die Breite ist dabei kleiner oder gleich der halben Wellenlänge der Frequenz, auf die hin optimiert wird.
Add a quantity of water or vegetable broth equal to half of the content, bring to a boil and pour the soup into a plate of slices of toasted bread.
Fügen Sie eine Menge Wasser oder Gemüsebrühe in Höhe der Hälfte des Inhalts, zum Kochen bringen und gießen Sie die Suppe in einen Teller mit Scheiben Toastbrot.
And then damage equal to half the number of followers of mine that were banished during this game is dealt to the enemy leader and all their followers!
Der gegnerische Anführer und alle seine Vasallen erleiden Schaden in Höhe der Hälfte der Anzahl meiner Vasallen, die dieses Spiel verbannt wurden!
Semi-tall cabinet it is a wall cabinet, which is approximately equal to half of the tall cabinet.
Halb Hochschrank ist es ein Wandschrank, die etwa gleich der Hälfte des hohen Schrankes ist.
The size of the gap is equal to half of the relative mean absolute deviation
Die Größe der Diskrepanz ist gleich der Hälfte der relativen mittleren Abweichung
There is a symmetrical version, when the radius of the rounding is equal to half the width of the opening, as well as an asymmetric dome with a displaced center.
Es gibt eine symmetrische Version, wenn der Radius der Rundung gleich der halben Breite der Öffnung ist, sowie eine asymmetrische Kuppel mit einem verschobenen Mittelpunkt.
The method of claim 17, wherein the predefined non-zero delay is equal to half of a period of the oscillating signal.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die vordefinierte, von Null verschiedene Verzögerung gleich der Hälfte einer Periode des Oszillationssignals ist.
A method according to any one of the preceding claims, characterised in that the width of the grooves is equal to half of the coherence length of the second harmonics to be generated by the frequency doubling structure.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Rillen gleich der Hälfte der Kohärenzlänge der durch die Frequenzverdopplungsstruktur zu erzeugenden zweiten Harmonischen ist.
If this card attacks, after damage calculation, inflict damage equal to half the ATK of the attack target to your opponent.
Falls diese Karte angreift, füge deinem Gegner nach der Schadensberechnung Schaden in Höhe der Hälfte der ATK des Angriffsziels zu.
An infusion device as claimed in Claim 10, wherein each said longitudinal slit (31) is of a length at least equal to half said depth.
Aufgussvorrichtung nach Anspruch 10, bei der jeder Längsschlitz (31) eine Länge wenigstens gleich der Hälfte der besagten Tiefe aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.