Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalization of the surplus
Vertaling van "equalization of the surplus" in Duits
Three important financial possibilities in Germany are equalization of the surplus, maintenance after divorce and equalization of the pension.
Drei wichtige finanzielle Möglichkeiten im deutschen Recht sind Zugewinnausgleich, der nacheheliche Unterhaltsanspruch und der Versorgungsausgleich.
Andere resultaten
In opposition to Sombart, my own opinion is that equalization of the different rates of surplus value to form a single rate of profit was the outcome of a process long drawn out.
Im Gegensatz zur Ansicht Sombarts sind wir nun der Meinung, dass die Ausgleichung der verschiedenen Mehrwertraten zu einer Profitrate erst das Produkt eines langwierigen Prozesses war.
To mitigate market risk, the pension system also provides for cash funds to be set aside in an equalization reserve before any surplus is allocated.
Zur Abfederung des Marktrisikos sieht das Versorgungssystem zusätzlich vor jeder Überschusszuweisung eine Reservierung von Mitteln im Rahmen einer Schwankungsreserve vor.
The equalization of the price of production of soil A to the average price of its product at an increased investment might thus be prevented by the fixation of the surplus profit of this increased investment of capital in the form of rent.
Die Ausgleichung des Produktionspreises von A zum Durchschnittspreis seines Produkts bei vermehrter Kapital- auslage könnte so verhindert werden durch die Fixirung des Sur- plusprofits dieser vermehrten Kapitalauslage in Form von Rente.
The surplus energy from wind farms contributed significantly to the local grid.
Die überschüssige Energie aus Windparks trug erheblich zum lokalen Stromnetz bei.
Because of the surplus production, prices for the crops fell dramatically.
Aufgrund der Überproduktion fielen die Preise für die Ernte drastisch.
Leon, drain out the surplus, and let her cool.
Leon, Schütte die Reste ab und lass sie abkühlen.
He plans to pickle the surplus zucchini from his garden this weekend.
Er plant, am Wochenende den überschüssigen Zucchino aus seinem Garten einzulegen.
In a democracy, equalization of rights is fundamental for social cohesion.
In einer Demokratie ist die Angleichung der Rechte grundlegend für den sozialen Zusammenhalt.
We will also include all the surplus links with the watch.
Wir senden Ihnen außerdem alle übrigen Bindeglieder mit der Uhr.
And with the surplus cash, we implement a major stock repurchase.
Und mit dem restlichen Geld können wir die Aktien zurückkaufen.
From an equalization of the traffic no speech can be.
Von einer Entzerrung des Verkehrs kann also keine Rede sein.
During the day, the surplus photovoltaic production is stored in batteries.
Am Tag wird die über Bedarf produzierte Solarenergie in Batterien gespeichert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3437. Exact: 1. Verstreken tijd: 214 ms.
