Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equalization payment
Definitie
Vertaling van "equalization payment" in Duits
Definitie NEW
Communities celebrated after receiving the equalization payment promised by the federal government.
Gemeinden feierten, nachdem sie den vom Bund versprochenen Finanzausgleich erhalten hatten.
Many citizens debated whether the equalization payment was fair for wealthier areas.
Viele Bürger diskutierten, ob der Finanzausgleich für reichere Gebiete fair sei.
In such cases, the other person is entitled to an equalization payment.
In diesem Fall hat die andere Person Anspruch auf eine Ausgleichszahlung.
The annual equalization payment to be received by each minority shareholder, less the corporation tax liability and the relevant solidarity surcharge, currently amounts to €0.69 per share, as it did at the time the agreement was concluded.
Damit beträgt die jährliche Ausgleichszahlung, die jeder außenstehende Aktionär nach Abzug der geltenden Körperschaftsteuerbelastung und des darauf entfallenden Solidaritätszuschlags erhält, gegenwärtig, wie zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses, € 0,69 je Aktie.
An equalization payment is vital for regions suffering from extreme poverty.
Ein Finanzausgleich ist entscheidend für Regionen, die unter extremer Armut leiden.
Each province received an equalization payment to help balance economic disparities.
Jede Provinz erhielt einen Finanzausgleich, um wirtschaftliche Ungleichgewichte auszugleichen.
They hoped the equalization payment would attract businesses to the struggling region.
Sie hofften, dass der Finanzausgleich Unternehmen in die angeschlagene Region anziehen würde.
The equalization payment was crucial for local governments facing budget challenges.
Der Finanzausgleich war entscheidend für lokale Regierungen, die vor Haushaltsproblemen standen.
The equalization payment helped improve infrastructure in less developed regions significantly.
Der Finanzausgleich trug erheblich zur Verbesserung der Infrastruktur in weniger entwickelten Regionen bei.
The government implemented an equalization payment to support poorer regions in the country.
Die Regierung führte einen Finanzausgleich ein, um ärmere Regionen im Land zu unterstützen.
The equalization payment aimed to bridge the gap between affluent and poorer regions.
Der Finanzausgleich zielte darauf ab, die Kluft zwischen wohlhabenden und ärmeren Regionen zu überbrücken.
Last year's equalization payment enabled essential services to continue functioning in rural areas.
Der Finanzausgleich des letzten Jahres ermöglichte es, wesentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten fortzuführen.
My town benefited from an equalization payment, allowing us to build new schools.
Meine Stadt profitierte von einem Finanzausgleich, der es uns ermöglichte, neue Schulen zu bauen.
Synoniemen voor equalization payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
