Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equalize pressure
Vertaling van "equalize pressure" in Duits
Druck auszugleichen
Their purpose is to equalize pressure at both sides of the piston at the end of the piston stroke.
Seine Bedeutung besteht in dem beidseitigen Druckausgleich am Ende des Kolbenhubs.
The applicator according to claim 1 wherein said plunger element (28) has a means (45) to equalize pressure.
Anbringeinrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Druckkolben-Element (28) ein Mittel (45) zum Druckausgleich aufweist.
The air races up and down the canyon, trying to equalize pressure.
Die Luft rast durch die Schlucht und versucht den Druck auszugleichen.
That's why it can be helpful to breathe deeply or even chew gum in order to equalize pressure when you descend in an airplane.
Deshalb kann es beim Landeanflug in einem Flugzeug hilfreich sein, tief durchzuatmen oder sogar Kaugummi zu kauen, um den Druck auszugleichen.
Ear barotrauma may be avoided by frequently swallowing or exhaling against pinched nostrils to open the eustachian tubes and equalize pressure between the middle ear and the environment.
Ein Ohrbarotrauma kann durch häufiges Schlucken oder Ausatmen gegen zugehaltene Nasenlöcher zur Öffnung der Eustachi-Röhre und zum Druckausgleich zwischen dem Mittelohr und der Umgebung vermieden werden.
In order to equalize pressure between the reaction chamber and the cooling screen gap, a connection is provided between the nitrogen-purged monitoring channel in the burner and the cooling screen gap.
Zum Druckausgleich zwischen Reaktionsraum und Kühlschirmspalt ist eine Verbindung zwischen dem Stickstoff-gespülten Überwachungskanal im Brenner und dem Kühlschirmspalt vorgesehen.
It can survive depths of over 1,000 m (3,281 ft) and has a helium escape valve to equalize pressure.
Sie verkraftet Tiefen von mehr als 1000 m und verfügt über ein Heliumventil zum Druckausgleich.
The case, water-resistant to the impressive depth of 3,000 m (10,000 ft), is equipped with a unidirectional rotating bezel, a screw-lock crown with a non-slip grip, and a valve serving to equalize pressure differences between the interior and the exterior of the watch.
Das Gehäuse, wasserdicht bis zur beeindruckenden Tiefe von 300 bar (3.000 m/10.000 ft), ist mit einer einseitig drehbaren Lünette, einer verschraubten Krone mit Anti-Rutsch-Griff und einem Ventil zum Druckausgleich zwischen dem Inneren und dem Äußeren der Uhr ausgestattet.
Since the design could not be modified, S&D's product development team considered drilling a small hole in the housing to help equalize pressure.
Um das Design nicht verändern zu müssen, überlegte die S&D Produktentwicklung, das Gehäuse zum Druckausgleich mit einem kleinen Loch zu versehen.
The sealing device of Claim 5 in which the liner (38b) further comprises an opening (40) located at an axial end (49) for permitting polymer to enter the opening to equalize pressure surrounding the liner.
Dichtung nach Anspruch 5, wobei das Futter (38b) des weiteren eine Öffnung (40) umfaßt, die an einem axialen Ende (49) angeordnet ist, um es Polymer zu ermöglichen, in die Öffnung einzutreten, um den das Futter umgebenden Druck auszugleichen.
To further maximize comfort, AirPods Pro use an innovative vent system to equalize pressure, minimizing the discomfort common in other in-ear designs.
Um den Komfort weiter zu maximieren, verwenden die AirPods Pro ein innovatives Belüftungssystem zum Druckausgleich und minimieren somit das bei anderen In-Ear-Designs auftretende Gefühl des Unwohlseins.
Using a slight negative pressure treatment, the N300 helps to equalize pressure in tne middle ear by relaxing the eardrum and the Eustachian tube thus facilitating the restoration of air supply.
Durch die Anwendung einer leichten negativen Druckbehandlung unterstützt der N300 den Druckausgleich im Mittelohr, indem er das Trommelfell und die Eustachische Röhre entspannt und so das Mittelohr wieder ausreichend belüftet.
When a window in Sauerbruch's house was damaged during a storm, Sauerbruch came up with the idea of an underpressure chamber, the Sauerbruch chamber, which was to equalize pressure during opening the thorax.
Als ein Unwetter Sauerbruchs Zimmerfenster einschlug, kam Sauerbruch die Idee einer Unterdruckkammer, die für den Druckausgleich beim Öffnen des Brustraums sorgen sollte.
Synoniemen voor equalize pressure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 47 ms.
