Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalizing tank
Vertaling van "equalizing tank" in Duits
Flüssigkeitsausgleichsgefäß
In addition to the motor and hydraulic pump, the actuator contains all the usual components of a hydraulic system, such as valve block, equalizing tank and the possibility for manual operation.
Der Antrieb enthält, außer Motor und Hydraulikpumpe, alle üblichen Komponenten einer hydraulischen Anlage, wie beispielsweise Ventilblock, Ausgleichsgefäß und die Möglichkeit einer manuellen Betätigung.
It consists of a basic model with removable dust cover, a diluter block, an equalizing tank, an ultrasonic humidifier as well as reservoirs for liquids and effluent.
Es besteht aus dem Grundgerät mit transparenter Abdeckhaube, einem Diluter-Block, einem Ausgleichsgefäß, einem Ultraschallbefeuchtungssystem sowie Reservoirs für Systemflüssigkeit und Abfall.
Furthermore, a solution was developed to reduce the odor of the wastewater in the mixing and equalizing tank.
Weiterhin haben wir eine Lösung zur Geruchsreduzierung des Abwassers im Misch- und Ausgleichsbehälter entwickelt.
Fuel injection device according to Claim 1, characterized in that the low-pressure circuit (64) comprises an equalizing tank (51) acted upon by the returns (50, 52) from the pressure intensifier (7).
Kraftstoffeinspritzeinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederdruckkreis (64) ein von den Rückläufen (50, 52) vom Druckübersetzer (7) beaufschlagten Ausgleichsbehälter (51) umfasst.
In this optimized lifting system from Pfaff-silberblau, all heat which results from the spindleís and worm gearís dissipation loss is transferred to the lubricant, which is conducted into an equalizing tank via a return flow and then cooled to ambient temperature using an oil cooler.
In der optimierten Hubanlage von Pfaff-silberblau wird die Wärme, die aus der Verlustleistung von Spindel und Schneckengetriebe resultiert, komplett an den Schmierstoff abgegeben. Dieser wird über einen Rücklauf in einen Ausgleichsbehälter geführt und anschließend durch einen Ölkühler auf Umgebungstemperatur abgekühlt.
The invention relates to a multi-chamber system serving as a liquid equalizing tank and to the use thereof.
Die Erfindung betrifft ein Mehrkammersystem als Flüssigkeitsausgleichsgefäß, sowie deren Verwendung.
Effluent according to a) is normally collected and, if necessary, neutralized in a mixing and equalizing tank before it enters the sewage treatment plant.
Abwasser nach a) wird normalerweise in einem Misch- und Ausgleichsbecken gesammelt und ggf. neutralisiert, bevor es in die Kläranlage gegeben wird.
Device according to claim 1, characterized in that the measuring line (82) leads either into a possibly present volume equalizing tank (6) or into a drainage system (94).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Meßleitung (82) entweder in einen gegebenenfalls vorhandenen Volumenausgleichsbehälter (6) oder in ein Entwässerungssystem (94) führt.
Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a bypass line (28) with valve (30) is allocated to a volume equalizing tank (6) connected to the suction line (32).
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß einem an die Saugleitung (32) angeschlossenen Volumenausgleichsbehälter (6) eine Umgehungsleitung (28) mit Ventil (30) zugeordnet ist.
Device according to claim 7, characterized in that the bypass line (28) upstream of the infeed point (38) opens into the suction line (32) between the volume equalizing tank (6) and the high-pressure pump (60, 62).
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Umgehungsleitung (28) stromaufwärts der Einspeisestelle (38) in die Saugleitung (32) zwischen dem Volumenausgleichsbehälter (6) und der Hochdruckpumpe (60, 62) mündet.
The HKA consists of a motor, gear pump, hydraulic manifold, sensors, equalizing tank and hydraulic cylinder components.
Das HKA besteht aus den Komponenten Motor, Zahnradpumpe, Hydraulikblock, Sensoren, Ausgleichgefäß und Hydraulikzylinder.
Another unique solution is an equalizing tank built into the structure of the stairs, and a soundproof technical room with all equipment necessary for treatment, heating and water circulation.
Eine weitere einzigartige Lösung ist ein in die Treppenhauskonstruktion eingebauter Ausgleichsbehälter und ein schallisolierter Technikraum mit allen für die Behandlung, Heizung und Wasserzirkulation erforderlichen Geräten.
Renovation of the water system will eliminate the strong and unpleasant odor of the brewery wastewater, which develops in the mixing and equalizing tank.
Der im Misch- und Ausgleichsbehälter entstehende starke Geruch des Brauereiabwassers, der Mitarbeitern sowie Besuchern sehr unangenehm auffällt, soll verhindert werden.
Synoniemen voor equalizing tank in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
