We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The other two thirds are roughly equally divided into landscapes and allegories.
Die anderen beiden Drittel sind zu etwa gleichen Teilen Landschaften und allegorische Darstellungen.
As such, my work is almost equally divided between management tasks and technical conceptualization.
So übernehme ich zu etwa gleichen Teilen Managementaufgaben und technische Konzeptionen.
The house, kids, and savings will be equally divided.
Haus, Kinder und Sparkonten werden gleichmäßig aufgeteilt.
The sum of the bet is equally divided between them.
Der Wetteinsatz wird zwischen diesen beiden Wetten gleichmäßig aufgeteilt.
Therefore, I quickly selected eight variants and equally divided balance between them.
Deshalb habe ich schnell acht Varianten ausgewählt und die Balance zwischen ihnen gleichmäßig verteilt.
The 5 varieties are equally divided on both hillsides.
Die 5 Rebsorten sind auf diesen beiden Hängen gleichmäßig verteilt.
The other half is equally divided among the children.
Die andere Hälfte geht an die Kinder zu gleichen Teilen.
The funding is almost equally divided between two main types of creditors
Die Finanzierung verteilt sich nahezu zu gleichen Teilen auf zwei Kategorien von Kreditgebern
The time was about equally divided between the following pursuits
Die Zeit wurde etwa zu gleichen Teilen auf die folgenden Tätigkeiten verwendet
The ascendant life is about equally divided between work and play - freedom from assignment.
Das aufsteigende Leben besteht ungefähr zu gleichen Teilen aus Arbeit und Spiel - Freisein von Aufträgen.
We decided on a scoring which was equally divided into marks for technical accuracy and presentation.
Wir entschieden uns für ein System, das zu gleichen Teilen auf korrekter Ausführung und Präsentation basierte.
The remaining fats in nuts are approximately equally divided between saturated and polyunsaturated fats.
Die restlichen Fette in Nüssen werden ungefähr zu gleichen Teilen zwischen gesättigten und mehrfach ungesättigten Fetten aufgeteilt.
If this part is equally divided the necessary distinction may be made on the basis of age or other similar criteria.
Falls dieser Beitrag gleichmäßig verteilt ist, können das Alter oder andere, ähnliche Kriterien herangezogen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.