Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equating to around
Vertaling van "equating to around" in Duits
was rund
Over the seven-day trip, they charged their bikes a total of 27 times, equating to around 59 hours.
Auf der siebentägigen Fahrt haben sie ihre Motorräder insgesamt 27-mal aufgeladen, was rund 59 Stunden Ladezeit entspricht.
However, the remaining 13% of drug users did believe they had a problem, equating to around 2 million people!
Die restlichen 13% der Drogenkonsumenten glauben jedoch, daß sie ein Problem hatten, was rund 2 Millionen Menschen entspricht!
They are effective only when applied in a thick layer, equating to around 20 to 30 millilitres for an adult.
Sie entfalten ihre Wirkung nur durch dickes Auftragen in einer Stärke von ca. 20 bis 30 Milliliter für einen Erwachsenen.
A typical 500kg horse will consume 50kg of fresh grass (approximately 10kg DM) in a single day, equating to around 2000g of sugar - that is 2 bags of sugar.
Ein typisches 500 kg Pferd frisst an einem einzigen Tag 50 kg frisches Gras (circa 10 kg TM). Das entspricht circa 2000 g Zucker - und das sind ganze zwei Packungen.
The old railhead was transformed step-by-step into one of the most modern through-stations in Austria - no small achievement, especially since busy passenger service carried on unabated; equating to around 500 trains and 25,000 passengers every single day.
Der alte Kopfbahnhof verwandelte sich Schritt für Schritt in einen der modernsten Durchgangsbahnhöfe Österreichs - keine Kleinigkeit bei laufendem Betrieb. Und das bedeutet immerhin täglich rund 500 Züge und 25.000 Fahrgäste.
Between 1987 and 2000 the annual cancer specific mortality in Europe fell by 10%, equating to around 92,000 lives saved.
Von 1987 bis 2007 ging die jährliche krebsspezifische Mortalität in Europa um 10 % zurück, was bedeutet, dass etwa 92000 Menschen gerettet wurden.
Considering all channels, Allopneus is currently the market leader, with sales of 3.7 million tires in 2018 - equating to around 10% of the market.
Betrachtet man alle Kanäle, so ist Allopneus derzeit Marktführer mit einem Absatz von 3,7 Millionen Reifen im Jahr 2018, was etwa 10% des Marktes entspricht.
On average, the plant processes 25 tonne of product per day equating to around 125,000 cuts across the 10 BladeStop systems.
Im Durchschnitt werden 25 Tonnen Fleisch pro Tag verarbeitet, was täglich rund 125.000 Schnitte mit den 10 BladeStop Bandsägen entspricht.
In Switzerland, German is one of four national languages and is spoken by more than 60 per cent of the population, equating to around 5 million people.
In der Schweiz ist Deutsch eine von vier Landessprachen und wird von mehr als 60 Prozent der Bevölkerung gesprochen, also von rund 5 Millionen Menschen.
The Commission estimates that around 1% of public healthcare budgets is spent on cross-border healthcare, equating to around €10 billion for the Community as a whole.
Nach Schätzung der Kommission wird etwa 1 % der öffentlichen Mittel im Gesundheitswesen für die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung aufgewandt, was einem Betrag von ca. 10 Milliarden EUR für die Gemeinschaft insgesamt entspricht.
Equating to around 1.3% of global GDP, this means that the amount of money earned by the drug industry in a single year now exceeds the GDPs of all but the world's 15 wealthiest countries.
Dies entspricht etwa 1,3% aller weltweiten Bruttoinlandsprodukte zusammengenommen, oder anders ausgedrückt: Das von der Pharmaindustrie binnen eines Jahres verdiente Geld übertrifft sämtliche BIPs außer jene der 15 reichsten Länder der Erde.
Considering all channels, Allopneus is currently the market leader, with sales of 3.7 million tires in 2018 - equating to around 10% of the market.
Allopneus ist derzeit Marktführer (alle Kanäle eingeschlossen) mit einem Verkauf von 3.7 Millionen Reifen (2018) - was einem Marktanteil von 10% entspricht.
The transfer fee paid by Inter Milan to Bayern Munich for Rummenigge in 1984, equating to around €5.5m, was the world's second-highest at the time, eclipsed only by Diego Maradona's switch from Barcelona to Napoli.
Die Ablösesumme von knapp elf Millionen Euro, die Inter Mailand 1984 für Rummenigge an Bayern München zahlte, war die zweithöchste Ablösesumme überhaupt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equating to around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
