Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equidistant from two
Vertaling van "equidistant from two" in Duits
gleichen Abstand von zwei
A combustion chamber according to claim 1 further characterised in that each of said apertures (20,21) is equidistant from two adjacent means (18) for introducing fuel-air mixture into the chamber (8).
Brennkammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Öffnungen (20, 21) gleichen Abstand von zwei benachbarten Brennern (18) zum Einleiten von Brennstoff-Luft-Gemisch in die Kammer (8) haben.
In In the first polarization beam splitter device, the position-identifying part is preferably located at a position that is equidistant from two other side surfaces approximately adjacent to the side surfaces on which the position-identifying part is provided.
By der ersten Polarisationslichtteilervorrichtung befindet sich das Positionsidentifizierungsteil vorzugsweise an einer Position, die in etwa den gleichen Abstand von zwei anderen Seitenflächen hat, die an die Seitenflächen angrenzen, an denen das Positionsidentifizierungsteil bereitgestellt ist.
If, however, a vertex is, say, equidistant from two bones but far from any others, Skin assigns both bones to the vertex and gives each a Weight value of 0.5, or 50%, for that vertex.
Wenn ein Scheitelpunkt jedoch beispielsweise im gleichen Abstand von zwei Bones und weit entfernt von allen anderen liegt, weist "Haut" dem Scheitelpunkt beide Bones zu und gibt jedem für diesen Scheitelpunkt eine Gewichtung von 0,5 oder 50 %.
If the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.
Hat das Prüfgerät eine Abluftleitung, so ist deren Achse in gleichem Abstand zwischen zwei Mikrophonpositionen zu positionieren.
In the case of a record being equidistant from two or more clusters, the record is allocated to the first cluster with the minimum distance.
Falls ein Datensatz von zwei oder mehreren Clustern den gleichen Abstand hat, wird der Datensatz dem ersten Cluster mit dem minimalsten Abstand zugeordnet.
The touch fastener of claim 6 wherein each fastener element (14) of the middle row (B) is equidistant from two adjacent fastener elements of each of the outer rows (A, C).
Kontakt-Verschluß nach Anspruch 6, wobei jedes Verschlußelement (14) der mittleren Reihe (B) gleichmäßig von zwei benachbarten Verschlußelementen von jeder der Außenreihen (A, C) beabstandet ist.
The machine of claim 4, characterized in that each of said orifices (56) is situated substantially equidistant from two adjacent flaps (52).
Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Öffnungen (56) in im wesentlichen gleichmäßiger Beabstandung von zwei einander benachbarten Ansätzen (52) angeordnet ist.
If the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.
Hat das Prüfgerät eine Abluftleitung, so ist deren Achse in gleichem Abstand zwischen zwei Mikrophonpositionen zu positionieren.
Remaining with the same radio station, we notice that when your car reaches a point almost equidistant from two radio stations using the same or a very similar frequency you can hear neither of them clearly, merely a chaotic jumble of sounds.
Bleiben wir bei dem gleichen Beispiel der Radiosender, können wir feststellen, daß wenn Ihr Auto einen Punkt erreicht, der gleich weit entfernt von zwei Sendestationen mit der gleichen oder sehr ähnlichen Frequenz ist, Sie weder den einen, noch den anderen deutlich hören können.
A protective carrier (4) as claimed in Claim 14, further characterized in that said seat (6) is substantially square and each post (16,18) is substantially equidistant from two opposite corners of the seat (6).
Schützender Träger (4) nach Anspruch 14, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (6) im wesentlichen quadratisch ist und jeder Stift (16,18) im wesentlichen gleich von zwei einander gegenüberliegenden Ecken der Auflage (6) beabstandet ist.
A lockable castor according to Claim 2, characterized in that the appendage (33) is equidistant from two cheeks (4) of the fork (3) and is formed from a portion of the bracket (32) by partial blanking.
Verriegelbare Lenkrolle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Fortsatz (33) von den beiden Wangen (4) der Gabel (3) einen gleichen Abstand hat und aus einem Abschnitt des Gabelbockes (32) durch Teilausstanzung gebildet ist.
Vehicle hood according to Claim 1, characterized in that the locking member is equidistant from two lateral edges (5, 7) of the hood (3).
Fahrzeugmotorhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Verriegelungsorgan im gleichen Abstand zu den beiden seitlichen Rändern (5, 7) der Motorhaube (3) erstreckt.
The method of claim 17, wherein the through-hole (176H) is substantially equidistant from two opposite edges of the capacitive electrode (136) The method of claim 17, wherein the through-hole (176H) is rectangular, octagonal, or circular.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Durchgangsbohrung (176H) im Wesentlichen gleich weit von den zwei entgegengesetzten Rändern der kapazitiven Elektrode (136) entfernt ist. Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Durchgangsbohrung (176H) rechteckig, achteckig oder kreisförmig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equidistant from two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 50 ms.
