We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angemessen ausgestattete
Apartament znajduje furnished and equipped adequately apartment.
Sauber, eingerichtet und angemessen ausgestattete Wohnung.
Clean, furnished and equipped adequately apartment.
Sauber, eingerichtet und angemessen ausgestattete Wohnung.
The facility was equipped adequately and with extras such as a pool table.
Die Einrichtung war ausreichend und mit Extras, wie Billardtisch, ausgestattet.
The junior research groups will be equipped adequately and work independently.
Die Nachwuchsforschergruppen erhalten eine hinreichende Grundausstattung und arbeiten selbstständig.
However, the training schools are often not equipped adequately for children and they continue to be separated from their families.
Allerdings sind die Erziehungseinrichtungen häufig nicht kindgerecht ausgestattet und die Kinder bleiben weiterhin von ihren Familien getrennt.
They must be informed and equipped adequately in order to benefit from a possible positive impact of making efficiently use of space services.
Sie müssen informiert und in die Lage versetzt werden, von eventuellen positiven Auswirkungen der effizienten Nutzung weltraumgestützter Dienstleistungen zu profitieren.
The experience gathered verifies that large solar energy systems, even those not used for research, need to be equipped adequately with fundamental measurement technology for optimisation and functionality testing.
Die Erfahrungen belegen: Große Solaranlagen benötigen, auch wenn sie nicht der Forschung dienen, eine hinreichende Basisausstattung an Messtechnik für die Optimierung und Betriebskontrolle.
So it is not without a full kitchen with stove, oven, refrigerator, sink and cupboards (dishes), and the bedrooms are equipped adequately.
So entbehrt es nicht einer kompletten Küche mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Spülbecken und Hängeschränken (Geschirr) und die Schlafzimmer sind hinreichend ausgestattet.
The vessels being currently used are not equipped adequately to the tasks they are carrying out and as a consequence there is a considerable backlog in the dredging work.
Die gegenwärtig eingesetzten Schiffe sind für die anstehenden Baggerarbeiten nicht entsprechend ausgestattet, weshalb ein erheblicher Rückstand bei den Baggerarbeiten entstanden ist.
Local decrees and orders Equipment The hiker who runs the Tour of Mont Blanc needs to be equipped adequately to deal with 10 days of trekking on the trails around the massif.
Gesetze Erlässe, die dem Wanderer nützlich sein können Ausrüstung Wanderer, die die Tour du Mont-Blanc beschreiten, müssen sich angemessen ausrüsten, um 10 Marschtage auf Wanderwegen zu bewältigen, die das Massiv umschließen.
To avoid expensive downtime and to arrive at destinations safely, drivers and fleets must be equipped adequately to also deal with harsh winter conditions.
Fahrer und Flotten müssen auch für härteste Winterbedingungen gerüstet sein, um teure Ausfallzeiten zu vermeiden und sicher am Ziel anzukommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.