Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equitable solution
Vertaling van "equitable solution" in Duits
The agreement also puts in place a fair and equitable solution that respects the special circumstances and respective capabilities of certain countries.
Die Einigung schafft auch eine faire und gerechte Lösung, bei der die besonderen Umstände in einer Reihe von Ländern und deren jeweilige Fähigkeiten berücksichtigt werden.
We are committed to cooperating with you in order to achieve an equitable solution to any possible complaint or concern about personal data protection.
Wir sind entschieden mit Ihnen so zusammenzuarbeiten, daß wir eine gerechte Lösung einer eventuellen Beschwerde oder Befürchtung betreffend den Schutz personenbezogener Daten erzielen.
Violence is not the way to reach an equitable solution for existing problems.
Gewalt ist nicht der Weg zu einer gerechten Lösung der bestehenden Probleme.
We establish the concept of equitable solution, which is based on the search for 8 that 482 s results that minimize the distance between them payments they get actors in each criterion and an ideal vehicle for minimum payments.
Wir erarbeiten das Konzept einer gerechten Lösung, die auf der Suche nach 8,482 s Ergebnisse zu minimieren, dass der Abstand zwischen ihnen Zahlungen erhalten sie Akteure in den einzelnen Kriterium und ein ideales Vehikel für die minimale Zahlungen.
An equitable solution was reached after much discussion about the issues.
Nach ausführlicher Diskussion der Probleme wurde eine faire Lösung gefunden.
The committee found an equitable solution to the resource allocation problem.
Der Ausschuss fand eine faire Lösung für das Problem der Ressourcenverteilung.
An appointment with the occupational doctor will be proposed in order to arrive at an equitable solution both for the employer and for the employee.
Es wird ein Termin mit dem Arbeitsmediziner vorgeschlagen, um eine faire Lösung sowohl für den Arbeitgeber als auch für den Arbeitnehmer zu finden.
They will endeavour in good faith and a spirit of cooperation to reach a rapid and equitable solution on the basis of international law.
Sie werden sich nach Treu und Glauben und im Geiste der Zusammenarbeit bemühen, auf der Grundlage des Völkerrechts eine rasche und gerechte Lösung zu finden.
The agreement also puts in place a fair and equitable solution that respects the special circumstances and respective capabilities in which a number of countries find themselves.
Die Einigung schafft auch eine faire und gerechte Lösung, bei der die besonderen Umstände in einer Reihe von Ländern und deren jeweilige Fähigkeiten berücksichtigt werden.
The agreement also puts in place a fair and equitable solution that respects the special circumstances and respective capabilities in which a number of countries find themselves.
Zudem führt die Einigung eine faire und gerechte Lösung herbei, die den besonderen Umständen und Gegebenheiten mehrerer Länder Rechnung trägt.
The aim of the work is the return (restitution) of books as well as to find a fair and equitable solution for the rightful owners or their heirs.
Ziele der Arbeit sind eine faire und gerechte Lösung mit den rechtmäßigen Eigentümern oder deren Erben zu finden, sowie eine Rückgabe (Restitution) der Bücher.
Will the relevant commissioners be willing to meet with the representatives of the employers and the employees, local authorities, and the trade union to try to find an equitable solution?
Werden die zuständigen EU-Kommissionsmitglieder bereit sein, mit den Vertretern der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer, den lokalen Behörden und der Gewerkschaft zusammenzutreffen, um zu versuchen, eine gerechte Lösung zu finden?
Finding a fair and equitable solution to the sovereign debt issue which lifts the burden from the shoulders of workers, businesses and taxpayers is a priority if Ireland and other countries affected by sovereign debt are to get back to growth and job creation.
Wollen Irland und die anderen von der öffentlichen Schuldenkrise betroffenen Länder Wachstum und Beschäftigung wieder ankurbeln, müssen sie vorrangig eine faire und gerechte Lösung für das Problem der Staatsverschuldung finden, um die Arbeitnehmer, Unternehmer und Steuerzahler zu entlasten.
Synoniemen voor equitable solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 53 ms.
