Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equity and borrowings
Vertaling van "equity and borrowings" in Duits
Eigen- und Fremdkapital
In differentiating between equity and borrowings, the economic substance (i.e., not the legal form) of a financial instrument forms the basis of its classification (IAS 32.15; 32.18).
Bei der Abgrenzung zwischen Eigen- und Fremdkapital ist der wirtschaftliche Gehalt, d.h. nicht die rechtliche Form, eines Finanzinstruments für dessen Klassifizierung maßgeblich (IAS 32.15; 32.18).
D.I. Identification of equity and borrowings
D.I. Abgrenzung von Eigen- und Fremdkapital
Please see Chapter D.I. Identification of Equity and Borrowings for information on the composition of equity, the treatment of treasury shares and the presentation of minority interests.
Bzgl. der Zusammensetzung des Eigenkapitals, der Behandlung von eigenen Anteilen sowie des Minderheitenausweises wird auf Kapitel D.I. „Abgrenzung von Eigen- und Fremdkapital" verwiesen.
The following sections provide definitions for equity and borrowings as well as criteria that play a significant role in the identification of equity and borrowings.
In den folgenden Abschnitten werden Definitionen für Eigen- und Fremdkapital sowie Kriterien genannt, die im Wesentlichen bei der Abgrenzung von Eigen- und Fremdkapital eine Rolle spielen.
Financing activities are activities that result in changes in the size and composition of the equity and borrowings of the entity.
Finanzierungstätigkeiten sind Aktivitäten, die sich auf den Umfang und die Zusammensetzung der Eigenkapitalposten und der Finanzverbindlichkeiten des Unternehmens auswirken.
The cash flows from (used in) financing activities, which are activities that result in changes in the size and composition of the contributed equity and borrowings of the entity.
Die Zahlungsströme aus (in) Finanzierungstätigkeiten, das heißt Tätigkeiten, die sich auf den Umfang und die Zusammensetzung des eingebrachten Kapitals und der Fremdkapitalaufnahme des Unternehmens auswirken.
Financing activities are activities that result in changes in the size and composition of the contributed equity and borrowings of the entity.
Finanzierungstätigkeiten sind Tätigkeiten, die sich auf den Umfang und die Zusammensetzung des eingebrachten Kapitals und der Fremdkapitalaufnahme des Unternehmens auswirken.
(IAS 7) 19 Sep, 2015 Financing activities are activities that result in changes in the size and composition of the contributed equity and borrowings of the entity.
(IAS 7) Finanzierungstätigkeiten (IFRS) sind Tätigkeiten, die sich auf den Umfang und die Zusammensetzung des eingebrachten Kapitals und der Fremdkapitalaufnahme des Unternehmens auswirken.
The Orell Füssli Group's balance sheet still shows a healthy relationship between current and non-current items and between shareholders' equity and borrowings.
Die Bilanz der Orell Füssli Gruppe weist weiterhin ein gutes Verhältnis zwischen kurz- und langfristigen Positionen und zwischen Eigenkapital und Fremdkapital auf.
With regard to the relevant differences in presentation between IFRS and U.S. GAAP, especially on the subject of identification of equity and borrowings, please see Chapter D.I. Identification of Equity and Borrowings
Hinsichtlich der relevanten Ausweisunterschiede zwischen IFRS und US-GAAP, insbesondere zum Thema Abgrenzung von Eigen- und Fremdkapital, wird auf das Kapitel D.I. Abgrenzung von Eigen- und Fremdkapital verwiesen.
For information on the identification of equity and borrowings, please see Chapter D.I. Identification of equity and borrowings.
Hinsichtlich der Abgrenzung von Eigen- und Fremdkapital wird auf das Kapitel D.I. Abgrenzung von Eigen- und Fremdkapital verwiesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equity and borrowings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
