Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equity stake
Definitie
Vertaling van "equity stake" in Duits
Definitie
Anteile
Kapitalanteile
Aktien
Mehrheitsbeteiligung
Seasoned and motivated management team, ideally owning a significant equity stake.
Ein erfahrenes und motiviertes Management, vorzugsweise mit einer signifikanten Beteiligung.
For this purpose, we have developed a new model that does not require a fund and offers investors a direct equity stake in growth companies.
Dafür wurde ein neues Modell entwickelt, das ohne einen Fonds auskommt und Investoren eine direkte Beteiligung in Wachstumsunternehmen bietet.
They can help to overcome a major barrier for innovative start-ups by providing pre-seed and early stage finance in return for an equity stake in the business, but may also provide other long-term finance.
Sie können innovativen Jungunternehmen über große Schwierigkeiten hinweghelfen, indem sie im Austausch gegen eine Kapitalbeteiligung am Unternehmen die Pre-seed- und Frühphasenfinanzierung und möglicherweise sogar andere längerfristige Finanzierungen bereitstellen.
We offered a loan of up to £400 million and took a one-third equity stake.
Wir boten ein Darlehen von bis zu 400 Millionen GBP und übernahmen ein Drittel der Kapitalbeteiligung.
Get equity stake in the firm, better benefits.
bekomme ein Aktienpaket, bessere Vergünstigungen.
In 1996 Ford increases its equity stake, retaining 33.4% of Mazda.
Ford stockt 1996 seine Aktienpaket auf und hält so 33,4 Prozent an Mazda.
Creating business plans, making an estimate of the value of the company and estimating the value of the equity stake
Erstellung von Geschäftsplänen, Schätzung des Unternehmenswerts und Schätzung des Wertes der Beteiligung
The pricing system could also include warrants for shares in the banks equal in value to the assets (implying that a higher price paid will result in a higher potential equity stake).
Das Preisfestsetzungssystem könnte auch Optionsscheine auf Anteile an den Banken vorsehen, deren Wert jenem der Aktiva entspricht (so dass die Zahlung eines höheren Preises zu einer höheren Kapitalbeteiligung führen würde).
As an alternative, the State may sell at any time its equity stake at market prices to purchasers other than the beneficiary.
Alternativ kann der Staat seine Kapitalbeteiligung jederzeit zu Marktpreisen an andere Käufer als den Beihilfeempfänger veräußern.
Furthermore, the provision of extraordinary public financial support should not trigger resolution where, as a precautionary measure, a Member State takes an equity stake in an entity, including an entity which is publicly owned, which complies with its capital requirements.
Außerdem sollte die Gewährung einer außerordentlichen finanziellen Unterstützung aus öffentlichen Mitteln nicht eine Abwicklung auslösen, wenn ein Mitgliedstaat als Vorsichtsmaßnahme eine Kapitalbeteiligung an einem Unternehmen - einschließlich bei Unternehmen, die in öffentlichem Eigentum stehen - übernimmt, das seine Kapitalanforderungen erfüllt.
Unlike the case with IPOs, investors don't get an equity stake in a company.
Im Gegensatz zu IPOs erhalten Anleger keine Kapitalbeteiligung an einem Unternehmen.
Montagu have acquired a significant equity stake in Jemella as well as providing an injection of capital to fund the continuing growth in both the UK and overseas markets.
Montagu hat dabei eine erhebliche Kapitalbeteiligung getätigt und Jemella gleichzeitig Kapital bereit gestellt, um das weitere Wachstum in Großbritannien und in Überseemärkten zu unterstützen.
Gillette has acquired a substantial equity stake in Eemland as well as becoming one of its principal creditors.
Gillette hat eine bedeutende Beteiligung an Eemland erworben und ist einer seiner Hauptgläubiger geworden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equity stake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 50 ms.
