Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equivalent amount of another
Vertaling van "equivalent amount of another" in Duits
äquivalente Menge eines anderen
The use according to claims 1 or 2 and anyone of claims 3-7, characterized in that in the medicament metformin hydrochloride is replaced with an equivalent amount of another pharmaceutically acceptable salt.
Verwendung nach den Ansprüchen 1 oder 2 und Irgendeinem der Ansprüche 3 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Medikament Metformin-Hydrochlorid ersetzt wird durch eine äquivalente Menge eines anderen pharmazeutisch verträglichen Salzes.
Use of 11β-(4-dimethylaminophenyl)-17a-hydroxy-17β-(3-hydroxypropyl)-13a-methyl-4,9(10)-gonadien-3-one according to claim 1, characterised in that from 10 to 200 mg of that compound or the physiologically equivalent amount of another anti-gestagen are used.
Verwendung von 11β-(4-Dimethylaminophenyl)-17a-hydroxy-17β-(3-hydroxypropyl)-13a-methyl-4,9 (10)-gonadien-3-on gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß davon 10 bis 200 mg oder die physiologisch äquivalente Menge eines anderen Antigestagens verwendet werden.
Use according to claim 15, wherein the daily dosage amounts to at least 250 mg hop, 60 mg co-enzyme Q10, 60 mg buckwheat, 50 mg zinc citrate or an equivalent amount of another zinc salt, and 80 mg rye.
Verwendung gemäß Anspruch 15, wobei die tägliche Dosis zumindest 250 mg Hopfen, 60 mg Co-Enzym Q10, 60 mg Buchweizen, 50 mg Zinkcitrat oder eine äquivalente Menge eines anderen Zinksalzes, und 80 mg Roggen beträgt.
Product according to claim 1, characterised in that it contains as fibrinolytic agent dosage unit from 5000 IU to 10 million IU of streptokinase or a biologically equivalent amount of another fibrinolytic agent.
Erzeugnis gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Fibrinolytikum-Dosiseinheit 5000 IE bis 10 Mill.I.E. Streptokinase oder eine biologisch äquivalente Menge eines anderen Fibrinolytikums enthält.
Ceramic according to Claim 1, characterized in that the first ceramic powder has a stabilizer oxide content of at least 4 mol% of Y 2 O 3 or the equivalent amount of another stabilizer oxide or stabilizer oxide mixture.
Keramik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Keramikpulver einen Stabilisatoroxidanteil von wenigstens 4 Mol% Y 2 O 3 oder die äquivalente Menge eines anderen Stabilisatoroxids oder Stabilisatoroxidgemisches enthält.
In order to calculate the equivalent amount of another kind of precipitation choose this kind from the pull-down-menu.
Zur Berechnng der äquivalenten Menge des Niederschlags in einer anderen Form, wählen Sie diese aus dem Pulldown-Menu.
An emission certificate or allowance permits the release of one tonne of carbon dioxide (CO2) or an equivalent amount of another greenhouse gas.
Ein Emissionszertifikat erlaubt den Ausstoß von einer Tonne Kohlendioxid (CO2) oder einer äquivalenten Menge eines anderen Treibhausgases.
One allowance gives the holder the right to emit one tonne of CO2 or the equivalent amount of another greenhouse gas.
Ein Zertifikat gibt dem Inhaber das Recht zur Emission von einer Tonne CO2.
The use of AG and AO according to claim 1, characterised in that from 1 to 100 mg of tamoxifen or a biologically equivalent amount of another anti-oestrogenically active compound is used as AO in one dosage unit.
Verwendung von AG und AÖ nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als AÖ 1 bis 100 mg Tamoxifen oder eine biologisch äquivalente Menge einer anderen antiöstrogen wirksamen Verbindung in einer Dosiseinheit verwendet wird.
Each quota entitles companies to produce one tonne of CO2- the main greenhouse gas - or an equivalent amount of another greenhouse gas.
Jede Berechtigung erlaubt den Ausstoß von einer Tonne CO2, dem wichtigsten Treibhausgas, oder einer entsprechenden Menge eines anderen Treibhausgases.
The contributions provided for in this article shall become payable upon the first day of the calendar year for which they are assessed. They shall be determined in United States dollars and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Die Beitragszahlungen nach diesem Artikel sind am ersten Tag des Kalenderjahrs fällig, für das sie festgesetzt wurden. Sie werden in US-Dollar festgelegt und sind in dieser Währung oder, in entsprechender Höhe, in einer anderen frei konvertierbaren Währung zahlbar.
The abovementioned sum shall be payable in United States dollars or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Der genannte Betrag ist in US-Dollar oder in dem entsprechenden Wert in einer anderen frei konvertierbaren Währung zahlbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
