Polio vaccination refusal in Nigeria continues to thwart eradication efforts
Poliomyelitisschutzimpfungsablehnung in Nigeria fährt fort, Ausrottungsbemühungen zu vereiteln
India, polio-free for the last two years, is well aware that lasting domestic success depends on eradication efforts elsewhere.
In Indien, das seit zwei Jahren poliofrei ist, ist man sich sehr bewusst, dass dieser Zustand von den Ausrottungsbemühungen anderer Länder abhängig ist.
Legislation has been introduced to support hog cholera eradication efforts.
Es wurden Gesetze zur Unterstützung der Bemühungen zur Ausrottung der Schweinepest eingeführt.
I think about the Rotarians I met in Pakistan, who partnered with Coca-Cola to improve sanitation in Karachi's neighborhoods while supporting polio eradication efforts.
Ich denke an all die Rotarier, die ich in Pakistan getroffen habe und die mit Coca-Cola eine Partnerschaft eingegangen sind, um die sanitären Verhältnisse in Armutsvierteln Karatschis zu verbessern, während sie gleichzeitig die Bemühungen zur Ausrottung von Polio unterstützen.
Other malaria margins where eradication efforts are underway are China, the Philippines, and Central America.
Andere Malaria-Grenzgebiete, in denen Bemühungen zur Ausrottung der Krankheit im Gange sind, sind China, die Philippinen und Zentralamerika.
Our program was a threat to the global polio eradication efforts.
Unser Programm war eine Bedrohung für die weltweiten Eradikationsmaßnahmen.
Canada has been a strong contributor to polio eradication efforts for decades.
Kanada leistet seit Jahrzehnten einen starken Beitrag zur Bekämpfung der Kinderlähmung.
Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.
Die breite öffentliche Unterstützung der Ausrottung von Polio wird durch eine parlamentarische Resolution deutlich.
Reduce the burden of neglected tropical diseases on the world's poorest people through targeted and effective control, elimination, and eradication efforts.
Wir möchten die vernachlässigten Tropenkrankheiten der weltweit ärmsten Menschen mithilfe zielgerichteter und effizienter Programme zur Kontrolle, Beseitigung und Ausrottung reduzieren.
The challenge for international development co-operation is to ensure that sustainable development and poverty eradication efforts take account of the rapid urbanisation process, including the dynamic inter-relationship with rural areas.
Vor diesem Hintergrund muss die internationale Entwicklungszusammenarbeit gewährleisten, dass bei den Bemühungen um nachhaltige Entwicklung und Armutsbekämpfung der raschen Urbanisierung, einschließlich der dynamischen Wechselbeziehungen mit dem ländlichen Raum, Rechnung getragen wird.
A report on our polio eradication efforts
Ein Bericht zum Stand der Ausrottung von Polio
Rotary uses its members' skills and passion to build awareness, fundraise, and encourage governments to donate to and support polio eradication efforts.
Rotary nutzt die Kenntnisse und das Engagement seiner Mitglieder, um aufzuklären, Spenden zu sammeln und Regierungen zu überzeugen, in den Kampf gegen die Kinderlähmung zu investieren.
Global eradication efforts have reduced the number of polio cases from 350000 annually in 1988 to 1163 cases in 2005.
Die weltweiten Anstrengungen zur Ausrottung von Polio haben seit 1988 die Fälle von 350000 pro Jahr auf 1163 Fälle im 2005 gesenkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.