To err is human, so acknowledge your mistakes and learn from them.
It is better to acknowledge that to err is human.
To err is human and can happen.
Fehler sind menschlich und können passieren.
Liability! To err is human and can occur accidentally or anywhere
Fehler sind menschlich und können unbeabsichtigt entstehen bzw. überall vorkommen!
She forgave him, saying that to err is human and to forgive divine.
Sie vergab ihm und sagte, dass irren ist menschlich und vergeben göttlich.
We all make mistakes because to err is human, after all.
Wir alle machen Fehler, denn irren ist menschlich, schließlich.
The professor reminded us that to err is human, even in science.
Der Professor erinnerte uns daran, dass irren ist menschlich, selbst in der Wissenschaft.
But to err is human - however diligent the translator.
Doch Irren ist menschlich - auch bei größter Sorgfalt.
So don't get upset, because to err is human.
Also nicht aufregen, denn irren ist menschlich.
My point is, to err is human, to forgive divine.
Ich will sagen, Irren ist menschlich, Verzeihen göttlich.
Just to err is human, and even more confused in some places the day and date.
Just Irren ist menschlich, und noch mehr in einigen Orten verwechselt Tag und Datum.
So we'll have succeeded because to err is human.
waren aber trotzdem erfolgreich, denn Irren ist menschlich.
To err is human, but she learned quickly from her oversight last week.
Irren ist menschlich, aber sie lernte schnell aus ihrem Fehler letzte Woche.