Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

erroneous conclusions

Geflecteerde vorm van erroneous conclusion

Vertaling van "erroneous conclusions" in Duits

falschen Schlussfolgerungen

falsche Schlüsse

fehlerhaften Schlussfolgerungen

falsche Schlussfolgerungen

The team worked hard to rectify the erroneous conclusions drawn from their research.

Das Team arbeitete hart daran, die falschen Schlussfolgerungen aus ihrer Forschung zu korrigieren.

A faulty microbalance could lead to erroneous conclusions in experimental data.

Eine fehlerhafte Mikrowaage könnte zu falschen Schlussfolgerungen in experimentellen Daten führen.

Be assured that in the provision of this service will be conducted constant surveillance of the man, and possibly with your participation, so as not to have been made erroneous conclusions.

Stellen Sie sicher, dass dieser Dienst im Rahmen der Regelung wird unter ständiger Überwachung für einen Mann gehalten werden, möglicherweise mit Ihrer Teilnahme, um nicht falsche Schlüsse gemacht worden zu sein.

Specific IHC examples are clearly discussed to explain how the choice of reagent can impact results and how to perform a thorough validation of antibody specificity for IHC while avoiding erroneous conclusions, particularly when using phospho-specific antibodies.

Spezifische IHC-Beispiele werden verständlich dargestellt, um zu erläutern, wie die Auswahl von Reagenzien Ergebnisse beeinflussen kann und wie eine sorgfältige Validierung der Antikörperspezifität für IHC durchzuführen ist, sodass falsche Schlüsse vermieden werden, insbesondere bei der Verwendung phosphospezifischer Antikörper.

Applying the wrong boundary condition can lead to erroneous conclusions in analyses.

Die Anwendung der falschen Randbedingung kann zu fehlerhaften Schlussfolgerungen in Analysen führen.

This expertise is greatly appreciated by our usership since it adds a high value to our products, but we see that most of this value has been ignored in the methods used for the analysis of the vulnerability data, leading to erroneous conclusions.

Diese Kompetenz wird von unseren Benutzern sehr geschätzt, da sie einen zusätzlichen Wert unserer Produkte darstellt. Wir müssen jedoch feststellen, dass der größte Teil dieses Wertes in den Methoden, die zur Analyse der Verwundbarkeitsdaten verwendet wurden, ignoriert wurde, was zu fehlerhaften Schlussfolgerungen führte.

Considered in isolation, such comparisons can lead to erroneous conclusions, as they only allow for a few circumstances.

Derartige Vergleiche können bei isolierter Betrachtungsweise zu falschen Schlussfolgerungen führen, da sie nur einen kleinen Teil der Wirklichkeit berücksichtigen.

Results based on oxygen uptake may lead to erroneous conclusions when the test substance has the propensity to uncouple oxidative phosphorylation.

Wenn die Prüfsubstanz eine Entkoppelung der oxidativen Phosphorylierung bewirkt, können die auf der Sauerstoffaufnahme beruhenden Ergebnisse zu falschen Schlussfolgerungen führen.

At last, when you had all formed your inevitable and totally erroneous conclusions, you departed for the hotel, and I was left alone.

Schließlich, als Sie alle Ihre naheliegenden, doch vollkommen falschen Schlußfolgerungen zogen und zum Hotel zurück gingen, war ich wieder allein.

It is well established in the literature that statistical inference based on aggregated data can lead researchers to erroneous conclusions, suggesting relationships that in fact do not exist or obscuring relationships that do in fact exist.

In der Literatur ist es allgemein bekannt, dass statistische Inferenz, welche auf zusammengeführten Daten basiert, Forscher zu falschen Schlussfolgerungen führen kann, wobei Relationen erkannt werden, die in Wahrheit nicht existieren oder Relationen verborgen bleiben, die in Wahrheit tatsächlich existieren.

To obtain the exact cause or mechanism of PCB failure or failure, basic principles and analysis procedures must be adhered to, otherwise valuable failure information may be missed, causing analysis to fail to continue or may lead to erroneous conclusions.

Um die genaue Ursache oder den genauen Mechanismus eines PCB-Fehlers oder Ausfalls zu ermitteln, müssen die grundlegenden Prinzipien und Analyseverfahren eingehalten werden. Andernfalls können wertvolle Fehlerinformationen fehlen, was dazu führt, dass die Analyse nicht fortgesetzt wird oder zu falschen Schlussfolgerungen führt.

IT: A different classification of civil cases was introduced in 2013, so comparison between different years might lead to erroneous conclusions.

IT: Im Jahr 2013 wurde eine andere Einstufung von Zivilsachen eingeführt, so dass ein Vergleich zwischen den Jahren zu falschen Schlussfolgerungen führen kann.