Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erroneous interpretation
Vertaling van "erroneous interpretation" in Duits
falschen Auslegung
fehlerhaften Auslegung
fehlerhaften Interpretation
fehlerhafte Auslegung
falschen Interpretation
falsch ausgelegt
fehlerhafte Interpretation
Correcting the erroneous interpretation of the first instance judgment, the court of second instance [...]
Das Gericht zweiter Instanz korrigierte die falsche Auslegung im erstinstanzlichen Urteil und legte die [...]
Ignorance of or erroneous interpretation of a provision of the EPC
Unkenntnis oder falsche Auslegung einer Bestimmung des EPÜ
She apologized for the erroneous interpretation of his words.
Sie entschuldigte sich für die Fehlinterpretation seiner Worte.
This is therefore by no means an erroneous interpretation of the social reality that can be traced back to primitive patterns of perception.
Es handelt sich also keineswegs um eine Fehlinterpretation der sozialen Realität, die auf primitive Wahrnehmungsmuster zurückgeht.
In this situation, and in many similar situations too, a principle is being overlooked inasmuch as we take as a basis - or some people do - the erroneous interpretation of what is, in actual fact, the law.
Bei dieser Gelegenheit, aber auch unter vielen ähnlichen Umständen, wird insoweit ein Grundsatz außer Acht gelassen, als man- oder mancher - von der falschen Auslegung einer Rechtsvorschrift ausgeht.
Fourth, the Slovak authorities explained that the beneficiary did not apply for aid for the first phase because of an erroneous interpretation of the applicable procedures.
Viertens: Den slowakischen Behörden zufolge lag es an einer falschen Auslegung der geltenden Verfahren, dass der Begünstigte für die erste Phase keine Beihilfe beantragte.
The appellant's appeal against the order of the Court referred to above is based on the erroneous interpretation of the fourth paragraph of Article 230 EC and on the procedural irregularities which occurred in the course of the proceedings.
Die Rechtsmittelführerin gründet ihr Rechtsmittel gegen den genannten Beschluss des Gerichts auf die falsche Auslegung des Art. 230, Abs. 4 EG und auf die im Laufe des Verfahrens begangenen Verfahrensfehler.
You will behold the multitudes come to this nation (Mexico) in search of signs and Divine evidence and I will welcome them, I will erase from their minds every erroneous interpretation of My word and I will demonstrate the truth to them.
Auf der Suche nach göttlichen Zeichen und Beweisen werdet ihr die Volksmengen zu dieser Nation kommen sehen, und Ich werde sie empfangen, werde jede falsche Auslegung Meines Wortes aus ihrem Verstande auslöschen und ihnen die Wahrheit zeigen.
First plea in law: erroneous interpretation of Regulation No 1049/2001 due to the failure to take into account certain provisions of Regulation No 139/2004 for the purposes of the interpretation of the exceptions provided for in Article 4 of Regulation No 1049/2001 32
Erster Rechtsmittelgrund: falsche Auslegung der Verordnung Nr. 1049/2001 mangels Berücksichtigung mancher Bestimmungen der Verordnung Nr. 139/2004 bei der Auslegung der Ausnahmen des Art. 4 der Verordnung Nr. 1049/2001 32
I have received dozens of denial letters from the FBI based on this erroneous interpretation of FOIA, and the Department of Justice's Office of Information Policy has affirmed the FBI's decision in every administrative appeal I have filed.
Ich selbst habe Dutzende Ablehnungen vom FBI erhalten, die auf dieser falschen Auslegung des FOIA basierten. Das Pressebüro des Justizministeriums stellte sich bei allen Beschwerden, die ich einreichte, hinter die Entscheidung des FBI.
Ignorance of or erroneous interpretation of a provision of the EPC - Case Law of the Boards of Appeal, III.
Unkenntnis oder falsche Auslegung einer Bestimmung des EPÜ - Rechtsprechung der Beschwerdekammern, III.
Practice studies have shown that an erroneous interpretation of the hydrolysis and acidification steps is very widespread.
Praxisuntersuchungen haben aber gezeigt, dass eine fehlerhafte Auslegung der Hydrolyse- und Versäuerungsstufen sehr weit verbreitet ist.
An error based on erroneous interpretation of the sensor data is detected during provision of the function.
Es wird ein Fehler beim Bereitstellen der Funktionalität erkannt, welcher auf einer fehlerhaften Interpretation der Sensordaten beruht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erroneous interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 40 ms.
