Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erroneously believed
Vertaling van "erroneously believed" in Duits
fälschlicherweise als
fälschlicherweise angenommen
In a sense, PDF/VCR offers what some people erroneously believed PDF/VT to deliver: while PDF/VT transports final contents, a PDF/VCR document constitutes a template with placeholders.
Gewissermaßen bietet PDF/VCR das an, was manchmal fälschlicherweise als Eigenschaft von PDF/VT angesehen wird: während PDF/VT finale Inhalte transportiert, stellt ein PDF/VCR-Dokument eine Vorlage mit Platzhaltern dar.
Bogotà (Agenzia Fides) - "It is erroneously believed that forgiveness is only a religious or spiritual resource, but forgiveness is also a political virtue".
Bogotà (Fides) - „Es wird fälschlicherweise angenommen, dass Vergebung nur eine religiöse oder spirituelle Angelegenheit ist, aber Vergebung ist auch eine politische Tugend".
Fieramosca is erroneously believed to be the culprit and is almost lynched.
Fieramosca wird fälschlicherweise für den Täter gehalten und fast gelyncht.
No thought can be killed at once as is sometimes erroneously believed.
Kein Gedanke kann sofort getötet werden, wie manchmal fälschlicherweise angenommen wird.
It is often erroneously believed that a lack of hygiene is behind the unpleasant phenomenon.
Fälschlicherweise wird oftmals ein Mangel an Hygiene hinter dem unappetitlichen Phänomen Schuppen vermutet.
Also, this same scientist erroneously believed that all colors in the light spectrum travel at the same speed.
Dieser selbe Wissenschaftler glaubte irrtümlicherweise auch, dass sich alle Farben des Lichts mit derselben Geschwindigkeit fort bewegen.
Until recently, it was erroneously believed that puppy training could not start until it was...
Bis vor nicht allzu langer Zeit nahm man fälschlicherweise an, dass die Erziehung eines Welpen erst ab dem...
The time limit of two years does not mean, as is often erroneously believed, that the goods must remain defect-free for the entire two-year period.
Diese Frist von zwei Jahren bedeutet nicht - wie dies vielfach mißverstanden wird -, daß das Verbrauchsgut während des gesamten Fristenlaufs mangelfrei bleiben muß.
A habit erroneously believed to be upper class dining etiquette.
Angeblich eine Angewohnheit der Oberschicht.
He erroneously believed that the methanol that caused MS came from "fresh" fruits and vegetables, and as a consequence, he proposed a curative diet that we now know had little chance of success(101).
Fälschlicher Weise glaubte er, dass das MS verursachende Methanol aus frischem Obst und Gemüse kam. Als Konsequenz schlug er eine heilende Ernährung vor, die - wie wir heute wissen - von geringem Erfolg war (101).
11.6% of those questioned erroneously believed that the death penalty still exists - the more TV they watched, the higher the probability that they believed this.
11,6 Prozent der Befragten waren dabei der falschen Meinung, dass die Todesstrafe noch immer existiert - je höher der TV-Konsum, umso höher war die Wahrscheinlichkeit, dass diese Personen das glaubten.
Under German law the element of intent would be inapplicable if, for example, someone charged with unlawful confiscations had erroneously believed that there was a pressing need for his actions, to serve the war effort.
Nach deutschem Rechte würde etwa der Vorsatz entfallen, wenn ein Beschlagnahmender aus Irrtum angenommen hat, daß bei seiner Handlung ein dringendes Bedürfnis für den Kriegsbedarf vorliege.
In this case it is often erroneously believed that the nominee does not need to report that account on an FBAR.
In diesem Fall wird oft fälschlicherweise davon ausgegangen, dass die benannte Person dieses Konto nicht auf dem FBAR berichten muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erroneously believed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
