An error displays for a thematic map with a long character field.
Bei einer thematischen Karte mit einem langen Zeichenfeld wird eine Fehlermeldung angezeigt.
If the installation or removal was not successful, an error displays.
Wenn die Installation oder Deinstallation nicht erfolgreich war, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
For rapid correction of system malfunctions special error displays are shown.
Zur raschen Beseitigung von Störungen werden spezielle Fehleranzeigen eingeblendet.
Operating elements, cooking temperature and error displays are mounted on a control panel.
Bedienelemente, Kochtemperatur- und Fehleranzeigen sind auf einem Bedienfeld angeordnet.
If an error displays after the measurements, the process should be repeated once again.
Wenn bei den Messungen ein Fehler angezeigt wird, sollte die Prozedur wiederholt werden.
If an error displays, see.
Wenn ein Fehler angezeigt wird, lesen Sie die Informationen unter.
Easy-to-understand operation and clear error displays with the possibility of storing or reading out the measured data enable time- and cost-efficient work.
Eine leicht verständliche Bedienung sowie eine übersichtliche Fehleranzeigen mit Möglichkeit der Speicherung bzw. Auslesung der gemessenen Daten ermöglicht zeit- und kosteneffizientes Arbeiten.
If the workset is reserved under another user's control, the text cannot be replaced, and an error displays.
Ist der Bearbeitungsbereich durch einen anderen Benutzer gesperrt, können Sie den Text nicht ersetzen, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt.
These allow a simpler and more uniform representation of buttons, error displays, ancillary functions, status displays for charge status and additional range.
Diese erlauben eine einfachere und einheitliche Darstellung von Button, Fehleranzeigen, Funktionen der Nebenaggregate, Statusanzeigen zu Ladestand und zusätzlicher Reichweite.
If the text in this field does not match the text in the field, an error displays.
Wenn der Text in diesem Feld nicht mit dem Text im Feld übereinstimmt, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
If you do not and attempt to use the file on other network computers, an error displays and you cannot open the file.
Wenn Sie dies nicht berücksichtigen und versuchen, die Datei auf anderen Netzwerkcomputern zu verwenden, wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Datei kann nicht geöffnet werden.
If this error displays, verify that the client module is installed on the workstation where it will reside.
Wenn dieser Fehler angezeigt wird, überprüfen Sie, ob das Client-Modul auf der gewünschten Workstation installiert wurde.
To hold here time of the error appearance, operator, entered data, menu or program, which are worked on, is error displays and elimination of errors attempts depending upon kind of the used software and/or hardware.
Festzuhalten ist hier je nach Art der benutzten Software bzw. Hardware Zeitpunkt des Fehlerauftritts, Bediener, eingegebene Daten, Menü oder Programm, das bearbeitet wird, Fehleranzeigen und evtl. Fehlerbehebungsversuche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.