Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
error from truth
Vertaling van "error from truth" in Duits
Irrtum von der Wahrheit
Therefore love is first that, whereupon every supernatural appearance should first refer to, if it wants to aim to achieve an improvement of men, and then men themselves would win power of cognition and be able to distinguish error from truth.
Die Liebe ist also zunächst das, worauf jede übernatürliche Erscheinung zuerst hinweisen müßte, will sie eine Besserung der Menschen bezwecken, und dann würden die Menschen selbst an Erkenntniskraft gewinnen und den Irrtum von der Wahrheit zu scheiden vermögen.
In that case, however, his initiation into the truth will be assured, then his thinking will be enlightened, and he brightly and clearly will be able to distinguish error from truth...
Dann aber ist auch das Einführen in die Wahrheit garantiert, dann wird sein Denken erleuchtet sein, und er wird selbst hell und klar erkennen und den Irrtum von der Wahrheit zu unterscheiden vermögen...
Again and again the divine word is supplied to men, and as soon as man is of serious will, to have truth, he is informed through the divine word, and he will learn to differentiate error from truth.
Das göttliche Wort wird immer wieder den Menschen zugeleitet, und sowie der Mensch ernsten Willens ist, die Wahrheit zu haben, wird ihm durch das göttliche Wort Aufschluß werden, und er wird Irrtum von der Wahrheit unterscheiden lernen.
(6.5.1948) They are instructed in truth; they have been taught through the voice of the spirit according to my will; their thinking is enlightened, and so they will always just recognize what is right and know to differentiate error from truth.
(6.5.1948) Diese sind in der Wahrheit unterrichtet, sie sind durch die Stimme des Geistes belehrt worden Meinem Willen gemäß, ihr Denken ist erleuchtet, und so werden sie stets nur das Rechte erkennen und den Irrtum von der Wahrheit zu unterscheiden wissen.
I know no other way to test error from truth.
Ich weiß keinen anderen Weg, um Irrtum und Wahrheit zu unterscheiden.
And when it says "examine everything" it is to separate error from truth.
Und wenn es heißt „Prüfe alles", bedeutet das, Wahrheit von Irrtümern zu trennen.
People by and large lack the power of judgment, they are unable to distinguish error from truth, and thus they accept everything unconditionally without spending thought on it in order to discover and recognise the error with good will for truth.
Den Menschen fehlt zumeist das Urteilsvermögen, und sie können Irrtum von Wahrheit nicht unterscheiden, und so nehmen sie bedingungslos alles an, ohne sich gedanklich damit auseinanderzusetzen, um auf den Irrtum zu stoßen, ihn als Irrtum zu erkennen bei gutem Willen zur Wahrheit.
Synoniemen voor error from truth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
