Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
error is corrected
Vertaling van "error is corrected" in Duits
Fehler behoben ist
Fehler korrigiert wurde
Fehler wird korrigiert
Fehler berichtigt
Fehler korrigiert wird
In case a recording is interrupted by an error situation, i.e. the hard disk is running out of memory, the recording is resumed automatically as soon as the error is corrected.
Sollte eine Aufnahme durch eine Fehlersituation unterbrochen werden, z.B. weil der Festplattenspeicher erschöpft ist, so wird die Aufnahme automatisch wieder aufgenommen, sobald der Fehler behoben ist.
In those circumstances Soccer Manager reserves the right to cancel or suspend a transaction until the error is corrected and will use all reasonable efforts to ensure the same error does not reoccur and that it is rectified as quickly as reasonably possible.
Unter diesen Umständen behält sich Soccer Manager das Recht, eine Transaktion zu annullieren oder zu unterbrechen, bis der Fehler behoben ist, und wird einen annehmbaren Aufwand betreiben, damit der Fehler nicht ein weiteres Mal auftritt und so schnell wie möglich bereinigt wird.
If duplicate records exist in a table, an error message appears, and you cannot save the table until the error is corrected.
Wenn in einer Tabelle doppelte Datensätze vorhanden sind, wird eine Fehlermeldung angezeigt, und die Tabelle kann erst dann gespeichert werden, wenn der Fehler korrigiert wurde.
The user may save the form even if the error is not corrected, but the inline alert will continue to appear each time the form is opened until the error is corrected.
Der Benutzer kann das Formular auch dann speichern, wenn der Fehler nicht korrigiert wird, die eingebettete Meldung wird aber solange bei jedem Öffnen des Formulars angezeigt, bis der Fehler korrigiert wurde.
Where material errors are present, the economic operator should not be bound by the tender generated by the contracting entity unless the error is corrected.
Liegen sachliche Fehler vor, so sollte der Wirtschaftsteilnehmer nicht an das Angebot gebunden sein, das durch den Auftraggeber generiert wurde, es sei denn, der Fehler wird korrigiert.
Where material errors are present, the economic operator should not be bound by the tender generated by the contracting authority unless the error is corrected.
Liegen sachliche Fehler vor, so sollte der Wirtschaftsteilnehmer nicht an das Angebot gebunden sein, das durch den öffentlichen Auftraggeber generiert wurde, es sei denn, der Fehler wird korrigiert.
An error occurred in the help system. Your system may be low on memory, or there may have been an error accessing the help file. Help will not be available until the error is corrected.
Im Hilfesystem ist ein Fehler aufgetreten. Vielleicht hat Ihr System zu wenig Speicher, oder es ist ein Fehler beim Zugriff auf die Hilfedatei aufgetreten. Bis der Fehler korrigiert wurde, wird die Windows-Hilfe nicht verfügbar sein.
0063=For mobile (Pocket PC) folders: use copy, cut and sort only on the context menu n! until the error is corrected!
0063=Bei mobilen (Pocket-PC) Ordnern sollten derzeit die Befehle copy, cut und sortiere nur über das Kontextmenü aufgerufen werden, bis der Fehler behoben ist! ACHTUNG: beim Löschen wird nicht in den Papierkorb verschoben.
Error: Cannot process until the error is corrected.
Fehler: Periode kann erst verarbeitet werden, wenn der Fehler behoben ist.
Within hours, Google Having reported that the error is corrected and apologized.
Innerhalb von Stunden nach, Google berichtet, dass der Fehler behoben ist und entschuldigte sich.
This error is corrected with this service pack.
Dieser Fehler tritt mit diesem Service Pack nicht mehr auf.
After the error is corrected, the button color changes to normal.
Nachdem der Fehler behoben wurde, nimmt das Icon wieder seine normale Farbe an.
The chromatic error is corrected virtually completly, for high demands on the optical performance.
Der Farbfehler ist praktisch vollständig korrigiert, für einen hohen Anspruch an die optische Leistung.
Synoniemen voor error is corrected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 80 ms.
