We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehler entdeckt werden
werden Fehler entdeckt
If errors are discovered, I would be happy to learn this.
Wenn Fehler entdeckt werden, würde ich mich freuen dies zu erfahren.
Often it happens that errors are discovered or new functions in addition to come.
Oft passiert es, daß Fehler entdeckt werden oder neue Funktionen hinzu kommen.
If new facts or errors are discovered after the submission of the report the indicators for one particular year shall be amended or corrected by the safety authority at the first convenient opportunity and at the latest in the next annual report.
Ergeben sich nach der Vorlage des Berichts neue Sachverhalte oder werden Fehler entdeckt, so ändert bzw. berichtigt die Sicherheitsbehörde die Sicherheitsindikatoren eines bestimmten Jahres bei nächster Gelegenheit, spätestens jedoch im folgenden Jahresbericht.
If new facts or errors are discovered after the submission of the report, the indicators for one particular year shall be amended or corrected by the national safety authority at the first convenient opportunity and at the latest in the next annual report.
Ergeben sich nach der Vorlage des Berichts neue Sachverhalte oder werden Fehler entdeckt, so ändert bzw. berichtigt die Sicherheitsbehörde die Sicherheitsindikatoren eines bestimmten Jahres bei der ersten geeigneten Gelegenheit, spätestens jedoch im folgenden Jahresbericht.
When errors are discovered, an ad hoc rapid procedure should be set up in such a way that a provisional corrigendum is first agreed in the context of a committee and then published by the Agency.
Für den Fall, dass Fehler entdeckt werden, sollte ein Ad-hoc-Eilverfahren eingerichtet werden, wonach ein provisorisches Corrigendum zunächst im Rahmen eines Ausschusses vereinbart und anschließend von der Agentur veröffentlicht wird.
If no errors are discovered, you will be notified accordingly.
Wenn kein Fehler gefunden wird, erhältst Du eine entsprechende Mitteilung.
Production errors are discovered immediately and can be corrected in good time.
Produktionsfehler werden sofort aufgedeckt und können rechtzeitig korrigiert werden.
Possible picking errors are discovered during the automatic sorting process.
Während des automatischen Sortierprozesses werden eventuelle Kommissionierfehler erkannt.
First, errors are discovered and then corrected.
Dabei werden erste Fehler entdeckt und danach korrigiert.
If new errors are discovered, they can be included.
Falls neue Fehler aufgefallen sind, können diese auch mit in die Klage eingebracht werden.
Often, vulnerabilities and errors are discovered only at a very late phase of the developmental process.
Häufig werden Schwachstellen und Fehler erst am fertigen Produkt oder sehr spät in der Entwicklung entdeckt.
Detectors can, for example, also be used for the monitoring of production facilities in order to enable immediate intervention when process errors are discovered.
Detektoren können zum Beispiel auch für die Überwachung von Produktionsanlagen eingesetzt werden, um bei Prozessfehlern ein sofortiges Eingreifen zu ermöglichen.
The savings made on the running-in derive above all from the fact that fewer programming errors are discovered on the machine, and need to be eliminated.
Die Einsparungen beim Einfahren sind vor allem darauf zurückzuführen, dass an der Maschine weniger Programmierfehler entdeckt und ausgemerzt werden müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.