We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehler des ersten
Fehler der ersten
In that it aggravates the errors of the first letter.
Darin, dass er die Fehler des ersten Briefs vertieft.
It is clear that the second letter aggravates the errors of the first.
Es ist klar, dass der zweite Brief die Fehler des ersten Briefs vertieft.
Many errors of the first stage were identified and criticized.
Viele Fehler der ersten Stufe wurden identifiziert und kritisiert.
It was possible to create an excellent car with excellent handling on the road, correcting the errors of the first generation.
Es war möglich, ein hervorragendes Fahrzeug mit hervorragendem Straßenfahrverhalten zu entwickeln, das die Fehler der ersten Generation korrigiert.
The first model, the MLE 1915, used brass cases for the propellant, which was seen however as an impairment of the firing behaviour, and a new model, the LCL 1917, finally fixed the errors of the first model.
Das erste Modell, das MLE 1915, benutzte Messinghülsen für die Treibladung, die aber als eine Beeinträchtigung des Schussverhaltens gesehen wurde, und ein neues Modell, das MLE 1917, verbesserte schließlich die Fehler des ersten Modells.
Of course, errors of the first edition have been eliminated.
Natürlich wurden auch Fehler der 1. Auflage beseitigt.
A comparison of both texts then shows possible comprehension or translation errors of the first translation, which will have to be corrected.
Ein Vergleich der beiden Texte zeigt, ob es möglicherweise Verständnis- und Übersetzungsmängel bei der Erstübersetzung gegeben hat, die korrigiert werden müssen.
When you make a second-generation copy of the same disc, you will make a disc that has all of the errors of the first copy, plus all of the new errors from the second reading of the disc.
Wenn Sie eine Kopie der zweiten Generation derselben Disc machen, haben Sie eine Disc mit den ganzen Fehlern der ersten Kopie plus die neuen Fehler von dem zweiten Auslesen der Disc.
The Italian Left denounced from the very start the first tactical deviations inside the Third International as being the first symptoms of a third revision, which has been fully accomplished today, uniting the errors of the first two.
Die Italienische Linke hat seit ihrem Entstehen die ersten taktischen Abweichungen in der 3. Internationale verurteilt als erste Anzeichen einer dritten Revision, die sich heute voll entfaltet hat und die Fehler der beiden ersten Revisionen miteinschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.