We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehler des Roboters
Before or after this, the errors of the robot are ascertained by measurement.
Zuvor oder danach werden die Fehler des Roboters durch Messen ermittelt.
The method according to any of Claims 1 to 23, characterized in that, the results of the method are used to compensate for imprecisions and errors of the robot (R).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Ergebnisse des Verfahrens dazu verwendet werden, Ungenauigkeiten und Fehler des Roboters (R) auszugleichen.
The simultaneous movement of the laser beam and the workpiece could reduce the complexity of the robot movement and possibly increase the machining speed by compensating positioning errors of the robot due to the workpiece movement.
Durch eine gleichzeitige Bewegung von Strahlwerkzeug und Werkstück könnte die Komplexität der Roboterbewegung reduziert werden und möglicherweise die Bearbeitungsgeschwindigkeit gesteigert werden, indem durch die Werkstückbewegung Positionierfehler des Roboters ausglichen werden.
However, offline programming is often not possible without sensor-based correction of the path errors of the robot and the geometry and position deviations of the workpiece [GARN 92,32].
Die Offline-Programmierung ist aber in den meisten Fällen ohne sensorgestützte Korrektur der Bahnfehler des Roboters und der Geometrie- und Lageabweichungen des Werkstücks nicht möglich [GARN 92,32].
Small errors of the robot are mapped in full size onto the sensor over the whole range of the laser beam.
Kleine Roboterfehler werden über den Laserstrahl in voller Größe am Sensor abgebildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.