Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erstwhile ally
Vertaling van "erstwhile ally" in Duits
ehemaligen Verbündeten
The USA refused to recognize the independence of their erstwhile ally, the Philippines, and took the country by military force, America's first genuine imperial grab.
Die USA weigerten sich, die Unabhängigkeit ihres ehemaligen Verbündeten, der Philippinen, zu erkennen und nahmen das Land durch militärische Gewalt - Amerikas erster echter Kaiserzug.
Beijing's seeming silence over the nuclear ambitions of North Korea has left US, Japanese, and South Korean officials alike wondering when it will "stand up" to assert its influence over its neighbor and erstwhile ally.
Pekings bisheriges Schweigen zu den nuklearen Ambitionen von Nordkorea wirft bei US-amerikanischen, japanischen und südkoreanischen Politikern gleichermaßen die Frage auf, wann es "aufstehen" und seinen Einfluss über seinen Nachbarn und ehemaligen Verbündeten geltend machen wird.
Two hundred years after Napoleon's (1769-1821) defeat at Waterloo in 1815, his final abdication and his exile to St. Helena, the time has come to recount the history of the field marshal and Emperor of France from the perspective of his erstwhile ally Bavaria.
200 Jahre nach der Niederlage Napoleons (1769-1821) bei Waterloo 1815, seiner endgültigen Abdankung und seiner Verbannung nach St. Helena ist es Zeit, die Geschichte des Feldherrn und Kaisers der Franzosen aus dem Blickwinkel des ehemaligen Verbündeten Bayern zu erzählen.
During these negotiations France's interests were vigorously opposed to those of the July Monarchy's erstwhile ally the United Kingdom, and so count Bresson had to thwart sometimes disloyal manoeuvres by Sir Henry Bulwer, the British ambassador to Spain.
Bei den dabei notwendigen schwierigen Heiratsverhandlungen waren die französischen Interessen jenen Englands stark entgegengesetzt gewesen und Bresson hatte manchmal die unredlichen Manöver des britischen Botschafters in Spanien, Henry Bulwer-Lytton, durchkreuzen müssen.
The two strong opponents of the centrist nucleus (Zentrum) formed an unnatural alliance to bring down the government, both having in mind to get rid of their erstwhile ally once the battle was won.
Die beiden Oppositionskräfte gegen das Zentrum waren ein unnatürliches Bündnis eingegangen, um die Regierung zu Fall zu bringen und hegten beide den Hintergedanken, den Kampfgefährten - wenn der Sieg erst einmal sicher war - aus dem Feld zu schlagen.
Beijing's seeming silence over the nuclear ambitions of North Korea has left US, Japanese, and South Korean officials alike wondering when it will "stand up" to assert its influence over its neighbor and erstwhile ally.
Pekings bisheriges Schweigen zu den nuklearen Ambitionen von Nordkorea wirft bei US-amerikanischen, japanischen und südkoreanischen Politikern gleichermaßen die Frage auf, wann es "aufstehen" und seinen Einfluss über seinen Nachbarn und ehemaligen Verbündeten geltend machen wird.
Synoniemen voor erstwhile ally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
