Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

escape chute

Vertaling van "escape chute" in Duits

NEW

Notrutsche f

Rettungsrutsche

Only after a few hours, at the onset of dusk, can one discern what this blown-up thing actually is: the emergency escape chute of a jumbo jet.

Erst nach einigen Stunden, bei Anbruch der Dämmerung kann man erkennen, um was es sich bei diesem aufgeblasenen Ding tatsächlich handelt: die Notrutsche eines Jumbo-Jets.

My dad had bought an aircraft escape chute at a surplus place.

Mein Dad kaufte eine Notrutsche in einem Restbeständeladen.

An escape chute according to any one of claims 18 to 25 wherein at least one of said transverse panels (40) is perforate.

Rettungsrutsche nach einem der Ansprüche 18 bis 25, wobei wenigstens eine der Querbahnen (40) perforiert ist.

An escape chute according to claim 20 wherein successive panels (40) are rotated in the same sense by 90º relative to one another so that the path is a spiral path.

Rettungsrutsche nach Anspruch 20, wobei aufeinanderfolgende Bahnen (40) in der gleichen Richtung um 90º zueinander verdreht sind, so dass der Weg ein spiralförmiger Weg ist.

An escape chute according to claim 18 or claim 19 wherein each panel (40) is rotated about the axis of the tube relative to the panels (40) of the preceding and succeeding members (34).

Rettungsrutsche nach Anspruch 18 oder Anspruch 19, wobei jede Bahn (40) in Bezug auf die Bahnen (40) der vorangehenden und der folgenden Elemente (34) um die Achse der Röhre herum verdreht ist.

An escape chute according to claim 23 wherein each skirt panel (46) has an upper edge (50) connected to the tube (30,31,32) and a lower edge forming an edge of said aperture.

Rettungsrutsche nach Anspruch 23, wobei jede Einfassungsbahn (46) einen oberen Rand (50), der mit der Röhre (30, 31, 32) verbunden ist, und einen unteren Rand aufweist, der einen Rand der Öffnung bildet.

An escape chute according to claim 28 wherein a hoop (53) extends around the connection between successive walls (30,31,32).

Rettungsrutsche nach Anspruch 28, wobei sich ein Ring (53) um die Verbindung zwischen aufeinanderfolgenden Wänden (30, 31, 32) herum erstreckt.

An escape chute according to claim 29 or 30 wherein at least some of the walls (30;31;32) have an additional hoop (53) extending therearound at a position spaced between said connections.

Rettungsrutsche nach Anspruch 29 oder 30, wobei wenigstens einige der Wände (30; 31; 32) einen zusätzlichen Ring (53) aufweisen, der sich um sie herum an einer Position erstreckt, die beabstandet zwischen den Verbindungen angeordnet ist.

An escape chute according to claim 31 when dependent on claim 26 wherein said additional hoop (53) is at a position level with the connection of the skirt panel (46) with the wall (30,31,32).

Rettungsrutsche nach Anspruch 31, wenn abhängig von Anspruch 26, wobei der zusätzliche Ring (53) sich an einer Position auf einer Höhe mit der Verbindung der Einfassungsbahn (46) mit der Wand (30, 31, 32) befindet.

An escape chute according to any one of claims 18 to 26 wherein each funnel outlet (49) is sized to fit closely around a person passing therethrough so that the speed of the person is arrested during such passage.

Rettungsrutsche nach einem der Ansprüche 18 bis 26, wobei jeder Trichterauslass (49) so bemessen ist, dass er enganliegend um eine Person herum passt, die ihn passiert, so dass die Geschwindigkeit der Person während des Passierens verringert wird.

An escape chute according to claim 33 in combination with a liferaft (12) formed by inflatable tubes (26) and provided with a cover (27), the escape chute having an outlet within the liferaft (12).

Rettungsrutsche nach Anspruch 33 in Kombination mit einem Rettungsfloß (12), das durch aufblasbare Röhren (26) gebildet wird und mit einer Abdeckung (27) versehen ist, wobei die Rettungsrutsche einen Auslass in dem Rettungsfloß (12) hat.