Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escape clause
Definitie
Vertaling van "escape clause" in Duits
Definitie
Escape-Klausel
An escape clause often protects parties from unforeseen circumstances in a contract.
Eine Ausstiegsklausel schützt häufig vor unvorhergesehenen Umständen in einem Vertrag.
He was grateful for the escape clause that protected him from unfavorable terms.
Er war dankbar für die Ausstiegsklausel, die ihn vor ungünstigen Bedingungen schützte.
because they buried an escape clause in the addendum.
denn die haben eine Rücktrittsklausel im Anhang versteckt.
For example: In a business contract there is a always an 'escape clause' to protect each person or company.
Hier einige Beispiele: In einem Geschäftsvertrag gibt es immer eine Rücktrittsklausel um jede Person oder Firma zu schützen.
You must play to your strengths, and you must always remember that every deal, every deal has an escape clause.
Du musst deine Stärken ausspielen! Und du darfst niemals vergessen, dass jeder Deal eine Ausnahmeklausel hat.
This article is linked to the case within the terms of paragraph 6, which introduces an escape clause to the requirements contained in the rest of the article.
Dieser Artikel ist mit dem Fall gemäß Absatz 6 verbunden, der eine Ausnahmeklausel bezüglich der im übrigen Teil des Artikels genannten Anforderungen enthält.
During negotiations, the escape clause became a key point of discussion.
Während der Verhandlungen wurde die Ausstiegsklausel zu einem zentralen Diskussionsthema.
She highlighted the escape clause during negotiations to ensure legal protections.
Sie betonte die Ausstiegsklausel während der Verhandlungen, um rechtlichen Schutz zu gewährleisten.
The escape clause in the lease allows tenants to leave early without penalty.
Die Ausstiegsklausel im Mietvertrag erlaubt es den Mietern, ohne Strafe früher auszuziehen.
It's common to include an escape clause in long-term contracts for added security.
Es ist üblich, in langfristigen Verträgen eine Ausstiegsklausel für zusätzliche Sicherheit einzufügen.
Both parties agreed on an escape clause to handle any potential breach of contract.
Beide Parteien einigten sich auf eine Ausstiegsklausel, um eventuelle Vertragsverletzungen zu regeln.
He invoked the escape clause after realizing the project could not be completed on time.
Er berief sich auf die Ausstiegsklausel, nachdem er erkannt hatte, dass das Projekt nicht rechtzeitig abgeschlossen werden konnte.
The escape clause allowed the company to withdraw from the agreement without penalties.
Die Ausstiegsklausel ermöglichte es dem Unternehmen, ohne Strafen aus dem Vertrag auszusteigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor escape clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 51 ms.
