The building's design included an escape hatch on every floor for safety.
Das Design des Gebäudes beinhaltet auf jeder Etage eine Notluke für die Sicherheit.
The escape hatch was the last resort when all other exits were blocked.
Die Notluke war die letzte Rettung, als alle anderen Ausgänge blockiert waren.
The world is scary, you know. I needed an escape hatch.
Die Welt ist beängstigend, ich brauche eine Fluchtluke.
Set the detonator and meet me in the forward escape hatch.
Setzten sie den Zünder und treffen Sie mich in der vorderen Fluchtluke.
It's the escape hatch for the engine-room crew.
Das ist die Rettungsluke für die Maschinenraum-Mannschaft.
Move past bombs and flames to reach the escape hatch!
Bewege dich an Bomben und Flammen vorbei, um die Rettungsluke zu erreichen!
As the building shook, the escape hatch revealed a path to safety.
Als das Gebäude erbebte, zeigte die Notluke einen Weg zur Sicherheit.
They could see the escape hatch above, barely illuminated by emergency lights.
Sie konnten die Notluke oben sehen, die kaum von Notlichtern beleuchtet war.
All the children were shown the escape hatch in case of a fire alarm.
Allen Kindern wurde die Notluke gezeigt, für den Fall eines Feueralarms.
During the training exercise, she practiced finding the escape hatch in darkness.
Während der Übung trainierte sie, die Notluke im Dunkeln zu finden.
Once inside the van, he checked that the escape hatch was functioning properly.
Im Lieferwagen kontrollierte er, ob die Notluke richtig funktionierte.
During the storm, the escape hatch provided a way to leave the flooded area.
Während des Sturms bot die Notluke einen Weg, um das überflutete Gebiet zu verlassen.
In the movie, the hero discovers an escape hatch just in time to survive.
Im Film entdeckt der Held gerade noch rechtzeitig eine Notluke, um zu überleben.