Download for Windows Premium
Publiciteit
escaping from war
Geflecteerde vorm van escape from war 

Vertaling van "escaping from war" in Duits

Flucht vor dem Krieg
Flucht vor Krieg
The life of the inhabitants of these two semi-deserts is shown, who place themselves in relation to the land in different ways: coal mining, seeding of plants, escaping from war into a valley, philosophizing about something different.
Gezeigt wird das Leben der Bewohner*innen dieser zwei Halbwüsten, die sich auf unterschiedliche Weisen zum Land in Beziehung setzen: Kohlebergbau, Aussaat von Pflanzen, Flucht vor dem Krieg in einem Tal, Philosophieren über ein anderes.
Andreas Feininger arrived in New York from Sweden in 1939, escaping from war and totalitarianism.
Andreas Feininger kam 1939 auf der Flucht vor Krieg und Totalitarismus aus Schweden nach New York.
Escaping from war, displaced by the Taliban and warlords: more than 100,000 people were displaced within Afghanistan this year alone.
Flucht vor Krieg und Vertreibung durch Taliban und Warlords: Mehr als 100.000 Menschen wurden allein in diesem Jahr innerhalb Afghanistans vertrieben.
Those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.
Wer Krieg und Folter entronnen ist, muss nicht mit Stacheldraht und bewaffneten Wachposten begrüßt werden.
Poland is also home to thousands of refugees escaping from war, famine and natural disasters.
In Polen fanden auch tausende Flüchtlinge, die vor Krieg, Hunger und Naturkatastrophen flohen, ihres Zuhause.
He is not only a person escaping from war; in parallel, he can be a father of two children, a teacher, a sports fan, an animal lover.
Er ist nicht nur eine Person, die vor dem Krieg geflohen ist, zugleich kann er der Vater zweier Kinder sein, ein Lehrer, ein Sportbegeisterter, ein Tierliebhaber.
Declaring their solidarity with refugees escaping from war and repression, they made a call to the international community to pursue peaceful solutions, rather than militarised ones, for the ongoing violence in the region.
Sie erklärten ihre Solidarität mit den Geflüchteten, die vor Krieg und Unterdrückung flohen und riefen die internationale Gemeinschaft auf, für die Gewalt in der Region friedliche statt militärische Lösungen zu suchen.
It is a sign of hope and peace that should be shared with one another- especially currently with people who, escaping from war and terror, have sought refuge with us.
Es ist ein hoffnungsvolles Zeichen des Friedens, das miteinander geteilt und verschenkt werden soll - gerade auch an die Menschen, die vor Krieg und Terror zu uns geflüchtet sind.
People have always been escaping from war, political persecution or a daily life without any perspective.
Schon immer sind Menschen vor Krieg, politischer Verfolgung oder Perspektivlosigkeit geflohen.
People are escaping from war and violence, from inequality and prosecution, fearing the destruction of their home land and a bad future for their children.
Menschen flüchten vor Krieg und Gewalt, vor Ungleichheit und Verfolgung, aus Angst vor dem Untergang ihrer Heimat oder aus Sorge um die Zukunft ihrer Kinder.
Abstract(englisch): In 2015, the number of worldwide refugees escaping from war, conflict zones and poverty has risen dramatically.
Abstract: Im Jahr 2015 wird durch verschiedene Kriege, Konflikte und Armut in vielen Teilen der Welt ein dramatischer Anstieg an Flüchtlingen verzeichnet.
Now, to add their voices to the voices of those who resist in Kobanê at the cost of their lives, a people who try to hang on to life by escaping from war, consciences object.
Nun erhebt das Gewissen Einspruch, um ihre Stimmen zu vereinigen mit den Stimmen derjenigen, die in Kobane auf Kosten ihres Lebens widerstehen, ein Volk das versucht, das Leben zu erhalten, indem es vor dem Krieg flieht.
More than three quarters of them are women and children under the age of 18, escaping from war and persecution from southern Sudan (1).
Mehr als drei Viertel von ihnen sind Frauen und Kinder unter 18 Jahren, geflohen vor allem vor Krieg und Verfolgung aus dem Südsudan (1).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor escaping from war in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.