We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insbesondere in Abhängigkeit
A second variable is also produced, and the latter varies dynamically as a function of time, especially as a function of the instant at which the fixed code is entered into the card by the user.
Eine zweite Veränderliche wird ebenfalls in der Authentifizierungseinheit erzeugt, wobei diese sich in dynamischer Art und Weise in Abhängigkeit von der Zeit verändert, insbesondere in Abhängigkeit von dem Zeitpunkt, an dem der unveränderliche Code von dem Anwender in die Authentifizierungseinheit eingegeben wird.
The starting noise is also dominated by the auxiliaries in addition to the sound of the wheel/rail contact, especially as a function of wheel slip velocity, by the traction components (motor, gear, traction converter and Diesel engines).
Das Anfahrgeräusch wird ebenfalls wesentlich von den Hilfsaggregaten sowie durch das Kontaktgeräusch zwischen Rädern und Schienen, insbesondere in Abhängigkeit vom Radschlupf, und durch die Komponenten der Antriebssysteme (Motor, Getriebe, Traktionsumrichter und Dieselmotoren) bestimmt.
A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the limit value of the charging current is changed as a function of at least one variable, more especially as a function of the vehicle battery temperature and/or of the battery charging condition.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Grenzwert des Ladestroms abhängig von zumindest einer Variablen verändert wird, insbesondere abhängig von der Fahrzeugbatterie-Temperatur und/oder von dem Batterieladezustand.
Quantitative/kinetic solubility information obtained from IDR and dissolution rate measurements, especially as a function of pH, may determine the extent of regulatory concern about the different solid forms.
Quantitative/kinetische Löslichkeitsinformationen aus der Auflösungsratenmessungen, speziell als Funktion des pH-Werts, bestimmen eventuell das Ausmaß der behördlichen Interesses an der Charakterisierung der verschiedenen festen Pharmakonformen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.