Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
especially those based
Vertaling van "especially those based" in Duits
insbesondere auf der Basis
He loves watching a good war movie, especially those based on true stories.
Er liebt es, einen guten Kriegsfilm zu sehen, besonders solche, die auf wahren Begebenheiten basieren.
It perfumes multiple salty or sweet dishes, especially those based on milk or cream.
Es parfümiert mehrere salzige oder süße Gerichte, insbesondere jene auf Basis von Milch oder Sahne.
Improved preclinical test-panels, especially those based on human cardiomyocytes, might contribute to a solution.
Bessere präklinische Testsysteme, vor allem solche, die auf humanen Kardiomyozyten basieren, könnten hier Abhilfe schaffen.
Process for producing films, especially those based on polyvinyl butyral with a slight surface tackiness.
Verfahren zur Herstellung von Folien, insbesondere auf der Basis von Polyvinylbutyral mit geringer Oberflächenklebrigkeit.
His artistic personality was better suited to shorter, rhapsodic forms, especially those based on variations.
Seiner künstlerischen Persönlichkeit entsprachen eher die kleineren, rhapsodischen Formen, und dabei besonders die, die auf Variationen beruhten.
New business models, especially those based on digital offerings, require a different way of working for companies and their employees.
Neue, insbesondere auf digitale Angebote ausgerichtete Geschäftsmodelle, erfordern eine andere Form des Arbeitens von Unternehmen und deren Mitarbeitern.
In transport and energy, plans for future mobility using alternative energy sources, especially those based on electricity, are playing a key role.
In Verkehr und Energie spielen die Überlegungen zur zukünftigen Mobilität mit anderen Energieträgern, insbesondere auf elektrischer Grundlage, eine zentrale Rolle.
Further claims grounded on statutory provisions and especially those based on malicious concealment, the acquisition of a guarantee or in relation to product liability, remain unaffected.
Auch weitergehende Ansprüche aufgrund gesetzlicher Vorschriften, insbesondere aufgrund arglistigen Verschweigens von Mängeln, Übernahme einer Garantie oder aus Produkthaftung, bleiben unberührt.
I am completely opposed to all forms of nationalism, and especially those based on racial or religious criteria.
Ich bin absolut gegen jede Art von Nationalismen; insbesondere gegen jene, die sich auf Rassen- oder Religionskriterien gründen.
It was available a rich buffet of appetizers for lunch and dinner, there is also a rich choice of first and second courses especially those based on fish that were really good.
Es gab ein reichhaltiges Buffet mit Vorspeisen für Mittag- und Abendessen, es gibt auch eine reiche Auswahl an ersten und zweiten Gängen, vor allem solche mit Fisch, die wirklich gut waren.
Although it is not intended to be a substitute for professional medical advice, our members have found it a convenient, useful and valuable service, especially those based abroad in a country where they don't speak the language.
„MediLine" ist kein Ersatz für professionelle medizinische Beratung, aber besonders Versicherte, die sich erst seit Kurzem im Ausland befinden und eventuell die jeweilige Sprache des Landes noch nicht sprechen, finden diesen Service bequem und hilfreich.
Art historians have always focused on group-specific similarities especially those based on geographic, historical or social commonalities.
Diese werden vor allem auf geographische, historische oder soziale Gemeinsamkeiten der Betrachtenden zurückgeführt.
It is known that bear populations are difficult to estimate and that a number of estimates, especially those based on observation of the public, are overrated.
Man weiß, dass es sehr schwierig ist Bärenpopulationen zu schätzen und dass eine Vielzahl von Zahlen, speziell jene die auf Sichtungen beruhen, überschätzt sind.
Synoniemen voor especially those based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 100 ms.
