Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
especially when considering
Vertaling van "especially when considering" in Duits
besonders wenn man
insbesondere wenn man bedenkt
vor allem wenn man bedenkt
vor allem in Anbetracht
besonders in Anbetracht
insbesondere in Anbetracht
besonders, wenn man bedenkt, dass
vor allem, wenn man bedenkt
(They may be remainders of a formerly contiguous population, especially when considering the change towards a drier climate in Northern Africa within the last 6000 years).
(Sie können Reste einer ehemals zusammenhängenden Population sein, besonders wenn man die Veränderung in Richtung eines trockeneren Klimas in Nordafrika in den letzten 6000 Jahren betrachtet).
Annual calendars tend to be considered an ideal combination of complexity and practicality in the context of a mechanical calendar - especially when considering how today's mechanical watch wearers rely on their watches and often wear multiple watches.
Jahreskalender werden im Allgemeinen als ideale Kombination aus Komplexität und Zweckmäßigkeit im Zusammenhang mit einem mechanischen Kalender betrachtet - insbesondere wenn man bedenkt, wie die heutigen mechanischen Uhrenträger auf ihre Uhren angewiesen sind und oft mehrere Uhren tragen.
Public transport from Faro airport is very poor, especially when considering that Faro is an important international airport and that the Algarve's primary industry is tourism.
Das Angebot öffentlicher Verkehrsmittel vom Flughafen Faro ist ziemlich begrenzt, insbesondere wenn man bedenkt, dass Faro ein wichtiger internationaler Flughafen und Tourismus der Hauptwirtschaftssektor der Algarve ist.
This is remarkable, especially when considering that sales in 2000 were only at 17.9 billion.
Beachtlich, vor allem wenn man bedenkt, dass der Umsatz im Jahr 2000 erst bei 17,9 Milliarden lag.
So there is plenty of room to manoeuvre, especially when considering that similar business models in Scandinavia or the Netherlands generate close to 20 per cent.
Da ist also jede Menge Luft nach oben, vor allem wenn man bedenkt, dass vergleichbare Geschäftsmodelle in Skandinavien oder den Niederlanden an die 20 Prozent lukrieren.
Different breeding targets resulted of variations, especially when considering the assessment.
Unterschiedliche Zuchtziele führten vor allem hinsichtlich der Bewertung zu Abweichungen.
The decor is simple, especially when considering the price.
Die Ausstattung ist einfach gehalten, insbesondere wenn man den Preis berücksichtigt.
Her advice was valuable, especially when considering things businesswise.
Ihr Rat war besonders wertvoll, wenn man die Dinge aus geschäftlicher Sicht betrachtet.
It's hard to find fault, especially when considering the bargain-basement price.
Es ist schwer, Mängel zu finden, besonders bei dem Preis.
This is an important document, especially when considering potential damages or even theft.
Dies ist auch unter dem Aspekt von möglichen Beschädigungen oder gar Diebstahl wichtig.
That is very little, especially when considering the very good brightness.
Das ist sehr wenig, vor allen wenn wir die sehr gute Helligkeit in Betracht ziehen.
Contrast and brightness levels are excellent especially when considering the low price of the system.
Kontrast und Helligkeit sind ausgezeichnet - vor allem in Anbetracht des niedrigen Preises des Systems.
The price is pretty reasonable as well, especially when considering the performance of the machine.
Und auch der Preis ist absolut akzeptabel - insbesondere dann, wenn man die Leistung des Systems bedenkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor especially when considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 77 ms.
