Vertaling van "especially when dealing with complex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gerade bei komplexen
Personal contact with a consultant remains an important component of the sales strategy, especially when dealing with complex products and concerns.
Der persönliche Kontakt zu einem Berater, gerade bei komplexen Produkten und Anliegen, bleibt ein wichtiger Bestandteil der Vertriebsstrategie.
It is a necessary feature, especially when dealing with complex systems. The trip planning tool PTV Smartour, for example, has a user-friendly interface which is easy to operate, thereby cutting down on training and familiarisation time.
Ein notwendiges Schmankerl, gerade bei komplexen Systemen; so verfügt zum Beispiel das Tourenplanungstool PTV Smartour über eine leicht erfassbare und bedienbare Oberfläche, die Ausbildungs- und Einarbeitungszeiten minimiert.
The broad expertise of communications and policy experts, whom Bernstein brings together under one roof, is needed to create a reliable information base, especially when dealing with complex issues.
Gerade bei komplexen Fragestellungen braucht es die breite Expertise von Kommunikations- und Politikexperten, die Bernstein unter seinem Dach vereint, um zu einer verlässlichen Informationsbasis zu kommen.
Many students find mathematics refractory, especially when dealing with complex concepts.
Viele Schüler empfinden Mathematik als widerborstig, besonders wenn es um komplexe Konzepte geht.
It's important to reserve judgement, especially when dealing with complex issues.
Es ist wichtig, mit Urteilen zurückzuhalten, besonders bei komplexen Themen.
In software development, it's crucial to remember that haste makes waste, especially when dealing with complex algorithms and systems.
In der Softwareentwicklung ist es entscheidend, sich daran zu erinnern: Eile mit Weile, besonders wenn es um komplexe Algorithmen und Systeme geht.
Ability to work in a team, effective communication skills especially when dealing with complex topics
Sehr gute Excel Kenntnisse Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, insbesondere im Umgang mit komplexen Fragestellungen
However, especially when dealing with complex artificial intelligence, users are finding it increasingly difficult to understand and control how IT applications collect, store, and process data.
Jedoch fällt es Nutzern gerade im Umgang mit komplexer Künstlicher Intelligenz zunehmend schwerer, nachzuvollziehen und zu kontrollieren, wie IT-Anwendungen Daten erheben, speichern und weiterverarbeiten.
Educating employees on the rules of a different country can be challenging, especially when dealing with complex regulations such as German per diems.
Mitarbeiter über die Vorschriften anderer Länder zu informieren kann schwierig sein, besonders wenn es sich um komplexe Regulierungen handelt, wie bei Tagegeldern in Deutschland.
"Educating employers on the rules of a different country can be challenging, especially when dealing with complex regulations such as German per diems."
„Es kann eine gewaltige Herausforderung sein, Mitarbeiter über die Gesetze eines anderen Landes aufzuklären, vor allem wenn es um so komplexe Richtlinien wie Tagesgelder in Deutschland geht."
Although these other channels are helpful, face to face communication will always be the most effective learning source - especially when dealing with complex topics like Software Asset Management.
Diese Kanäle sind zwar nützlich, aber eine Kommunikation von Mensch zu Mensch ist immer noch die beste Lernquelle - insbesondere beim Umgang mit komplexen Themen wie Software Asset Management.
Especially when dealing with complex cardiovascular disorders, such as valvular heart disease, advanced imaging techniques have the potential to significantly improve treatment outcome as well as to reduce procedure risks and correlated costs.
Insbesondere im Umgang mit den komplexen Erkrankungen des kardiovaskulären Systems, wie etwa Herzklappenerkrankungen, bergen moderne bildgebende Verfahren das Potential sowohl Behandlungsergebnisse bedeutsam zu verbessern als auch prozedurale Risken und verbundene Kosten zu senken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.