Then comes technique that's the second most essential condition of a good show performance.
Danach kommt die Technik, die zweitwichtigste Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Darbietung.
An essential condition for starting the meeting is that all participants must be present.
Eine Grundvoraussetzung für den Start der Besprechung ist, dass alle Teilnehmer anwesend sind.
This essential condition could be fulfilled by the three following circumstances
Diese unerlässliche Voraussetzung konnte durch die drei folgenden Gegebenheiten erfüllt werden
Prior catechesis is the essential condition for adoption of the new translation.
Das Vorausgehen der Katechese ist die Grundbedingung für das Inkrafttreten der Neuübersetzung.
Trust is an essential condition to a free society.
Vertrauen ist eine Grundbedingung für eine freie Gesellschaft.
Realization of Nam is the essential condition for a true and fruitful life.
Die Realisierung von Nam ist die Grundbedingung für ein wahres und fruchtbares Leben.
Equanimity is the essential condition of union and communion with the Divine.
Seelischer Gleichmut ist die Grundbedingung für die Einung und Gemeinschaft mit dem Göttlichen.
Trust is an essential condition in any healthy relationship between partners.
Vertrauen ist eine unerlässliche Bedingung in jeder gesunden Beziehung zwischen Partnern.
For the success of the operation, it is an essential condition.
Dies ist eine grundlegende Bedingung für den Erfolg der Operation.
And there's one essential condition to controlling your muscles by feel.
Allerdings... gibt es eine einzige Voraussetzung für eine natürliche Kontrolle.
An essential condition for the cultivation of properties is their secured development.
Solid beautiful teeth are an essential condition for your quality of life.
Such a provision is an essential condition for proceedings to be effective.
Eine solche Bestimmung wäre für die Wirksamkeit der Strafverfolgung unerlässlich.