Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
essential differences between
Vertaling van "essential differences between" in Duits
wesentlichen Unterschiede zwischen
wesentliche Unterschiede zwischen
grundlegende Unterschiede zwischen
In the chart underneath, there are two terms that are quite important to explain and understand since they create one of the essential differences between those kites.
In der Tabelle darunter sind zwei Begriffe, die sehr wichtig zu erklären und zu verstehen sind, da sie einen der wesentlichen Unterschiede zwischen diesen Drachen erzeugen.
There are no essential differences between representatives of different income groups on weekdays and weekends (also within a day).
Es gibt keine wesentlichen Unterschiede zwischen Repräsentanten der verschiedenen Einkommensstufen auf Wochentagen und Wochenenden (auch innerhalb eines Tages).
Do you see essential differences between the humanities and the natural sciences?
Sehen Sie hier wesentliche Unterschiede zwischen Geistes- und Naturwissenschaften?
Despite the prevalent use of the same term, there can be essential differences between the applied instruments.
Dass es trotz geläufiger gleicher Bezeichnung doch wesentliche Unterschiede zwischen den angewandten Instrumenten geben kann, zeigt sich am Begriff „City-Maut".
In the context of this analogy, though, it's important to note that there are some essential differences between blockchain and the Internet.
In diesem Zusammenhang muss jedoch erwähnt werden, dass es einige grundlegende Unterschiede zwischen der Blockchain und dem Internet gibt.
He identifies essential differences between Japanese and Western modes of representation through a Marxist approach.
Er stellt aus einer marxistischen Perspektive grundlegende Unterschiede zwischen japanischen und westlichen Repräsentationsformen fest.
The reasons of this denial - i.e., the philosophical views of nature on which it is based - and, in consequence, the extent to which explanations within nature itself are held to suffice, vary greatly and constitute essential differences between these three tendencies.
Die Gründe dieser Verweigerung - Das bedeutet, die philosophischen Ansichten der Natur, auf denen sie beruht - und in Folge, in welchem Umfang Erklärungen innerhalb der Natur selbst gehalten werden zu genügen, sind sehr unterschiedlich und wesentliche Unterschiede zwischen diesen drei Tendenzen.
This passage, which is quoted out of context, in no way confirms this view, which takes no account of two essential differences between the two cases compared.
Diese aus dem Fallzusammenhang gerissene Passage bestätigt keinesfalls diese Auflassung, die zwei wesentliche Unterschiede zwischen den verglichenen beiden Fällen außer acht läßt.
We'll also explain the essential differences between kinematic and force roll centers as well as kinematic and force pitch centers.
Wir werden auch die wesentlichen Unterschiede zwischen kinematischen und Kraftrollzentren sowie kinematischen und Kraftabstandzentren erklären.
Yet the term bioflavonoids remained in use, confusing generations of scientists because the admission of one chemical similarity does not overcome the many essential differences between flavonoids and OPCs.
Und doch wurde der Begriff Bioflavonoide weiterhin benutzt und verwirrte Generationen von Wissenschaftlern. Auch wenn man eine chemische Ähnlichkeit erkennt, verschwinden dadurch die vielen wesentlichen Unterschiede zwischen Flavonoiden und OPCs noch lange nicht.
The central question is whether there are essential differences between the foreign professional or vocational qualification and the German reference occupation and, secondly, whether any such differences could possibly be compensated for by occupational experience or further evidence of competence.
Im Anerkennungsverfahren stellt sich häufig die Frage, ob wesentliche Unterschiede zwischen der ausländischen Berufsqualifikation und dem inländischen Referenzberuf in einem zweiten Prüfungsschritt durch Berufserfahrung oder Weiterbildung ausgeglichen werden können.
The following two tables showed the essential differences between Helaba's 'silent partnership contribution' and other forms of equity capital available at the time of the investment
Die folgenden beiden Tabellen zeigten die wesentlichen Unterschiede zwischen der „Stillen Einlage" der Helaba und anderen, zum Investitionszeitpunkt zur Verfügung stehenden Eigenkapitalformen
A full recognition is certified when there is no evidence of the essential differences between a foreign qualification and a German reference qualification.
Eine vollständige Gleichwertigkeit liegt vor, wenn keine wesentlichen Unterschiede zwischen der ausländischen Berufsqualifikation und der deutschen Referenzqualifikation festgestellt werden.
Synoniemen voor essential differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 59 ms.
