Training is one of the essential prerequisites to the creation of an enterprise, and to its survival.
Ausbildung ist eine der wesentlichen Voraussetzungen für die Existenzgründung und das Überleben eines Unternehmens.
These are the essential prerequisites for their long service life.
Dieses sind wesentliche Voraussetzungen für deren Langlebigkeit.
These are essential prerequisites for excellent results.
Das sind wesentliche Voraussetzungen für hervorragende Ergebnisse.
These are essential prerequisites for maximum yield.
Das sind wesentliche Voraussetzungen für hervorragende Ertragsergebnisse.
Reliability, credibility and integrity are essential prerequisites for the success of our business.
Zuverlässigkeit, Glaubwürdigkeit und Integrität sind wesentliche Voraussetzungen unseres geschäftlichen Erfolgs.
Both of these are goals and essential prerequisites for the success of integrated neighbourhood renewal.
Beides sind Ziele und wesentliche Voraussetzungen für den Erfolg der integrierten Stadtteilerneuerung.
Periodontology provides the essential prerequisites for this through the maintenance of integral structures of the periodontium.
Die Parodontologie schafft wesentliche Voraussetzungen dafür durch die Aufrechterhaltung integrer Strukturen des Zahnhalteapparats.
Several essential prerequisites, including legal, administrative and technical requirements, have been fulfilled.
Mehrere wesentliche Voraussetzungen, darunter rechtliche, administrative und technische, sind erfüllt.
Appropriate infrastructure and a well-developed transport systems are essential prerequisites for a sustainable economic development.
Entsprechende Infrastruktur und ein gut ausgebautes Verkehrssysteme sind wesentliche Voraussetzungen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung.
Therefore community support and a feeling of connection are essential prerequisites of successful treatment.
Deshalb sind Rückhalt in einer Gemeinschaft und ein Gefühl von Verbundenheit wesentliche Voraussetzungen einer erfolgreichen Behandlung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.