Vertaling van "essentially parallel planes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im wesentlichen parallelen Ebenen
The main flow directions of all fluids in the flow elements are in essentially parallel planes.
Die Hauptströmungsrichtungen aller Fluide in den Strömungselementen liegen in zueinander im wesentlichen parallelen Ebenen.
The electrohydraulic control according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure supply and connection lines (65) are arranged in a plurality of essentially parallel planes.
Elektro-hydraulische Steuerung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckversorgungs- und Druckverbindungsleitungen (65) in mehreren zueinander im wesentlichen parallelen Ebenen angeordnet sind.
Dynamometric cell as defined in any one of claims 10 to 12, characterized in that the force introduction member (218) and the mounting member (210) have fixing sections defining a force introduction and a force deflection in adjacent, preferably essentially parallel planes.
Kraftmesszelle nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Krafteinleitungsteil (218) und der Montageteil (210) Befestigungsabschnitte aufweisen, welche eine Krafteinleitung und eine Kraftableitung in benachbarten, vorzugsweise im Wesentlichen parallelen Ebenen definieren.
Assembly system according to claim 1, characterised in that an inflexible shell (27) consisting of two essentially parallel planes (30, 31) is provided, being stretchable as a sheath over the coupling bars (9).
Montagesystem (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine biegesteife Schale (27) aus zwei im wesentlichen zueinander planparallelen Ebenen (30, 31) vorgesehen ist, die als Hülle über die Verbindungsstäbe (9) spannbar ist.
Support (1) according to Claim 1, characterized in that the links (7; 17) are designed such that the operating position and the stowage position are located in essentially parallel planes.
Konsole (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (7; 17) so ausgebildet sind, daß die Arbeitsposition und die Ablageposition in im wesentlichen parallelen Ebenen liegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.