Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established a code of conduct
Vertaling van "established a code of conduct" in Duits
einen Verhaltenskodex
It has established a code of conduct as a safeguard against terrorist abuse in particular.
Sie hat Verhaltensregeln festgelegt, um vor allem vor terroristischem Missbrauch zu schützen.
In order to ensure this, we have discussed "play rules" and established a code of conduct.
Zu diesem Zweck haben wir immer wieder „Spielregeln" diskutiert und formuliert.
To enable us to fully assume this responsibility, we have established a code of conduct (PDF, 15 KB) with our partners that forms the basis of all our business relations.
Um dieser Verantwortung gerecht zu werden, haben wir mit unseren Partnern einen Verhaltenskodex (PDF, 16 KB) vereinbart, der die Grundlage einer jeden Geschäftsbeziehung darstellt.
The CAN-SPAM act and similar laws have done little to prevent spam, but they have established a code of conduct that reputable companies have to follow when sending commercial email.
CAN-SPAM und vergleichbare Gesetze haben zwar wenig zur Verhinderung von Spam beigetragen, sie bieten aber doch einen gesetzlichen Rahmen, in dem sich seriöse Unternehmen beim Versenden kommerzieller E-Mails bewegen können.
To form the basis for the compliance system, the Greiner Group established a code of conduct that is intended to guarantee the long-term development of the company moving forward.
Als Basis für das Compliancesystem hat die Greiner Gruppe einen Verhaltenskodex geschaffen, der eine nachhaltige Entwicklung des Unternehmens auch in Zukunft gewährleisten soll.
KRAIBURG has established a code of conduct that is valid for all the companies of our group.
KRAIBURG hat einen Verhaltenskodex etabliert, der für alle Unternehmen unserer Gruppe gilt.
Together with other network operators and the Suissedigital and asut trade associations, Swisscom has established a code of conduct for an open Internet.
Swisscom hat, zusammen mit weiteren Netzbetreibern und den Verbänden Suissedigital und asut, einen Verhaltenskodex für ein offenes Internet ausgearbeitet.
To ensure the safety of all winter sports athletes, the International Ski Federation (FIS) has established a code of conduct.
Um die Sicherheit für alle Wintersportler zu gewährleisten, hat die FIS einige Grundregeln aufgestellt, um sich auf der Piste nicht gegenseitig zu gefährden.
In order to meet these obligations we have established a Code of Conduct and related policies that set out our core values to ensure we behave ethically, with integrity, and with mutual respect.
Aus diesem Grund haben wir einen Verhaltenskodex und zugehörige Richtlinien aufgestellt, die unsere wichtigsten Werte festschreiben und moralisch korrektes und integres Verhalten sowie gegenseitigen Respekt gewährleisten.
For this reason ARI-Armaturen established a Code of Conduct which defines essential principles and recommendations for action as well as requirements regarding our conduct towards business partners.
Aus diesem Grund hat ARI-Armaturen einen Verhaltenskodex (Code of Conduct) etabliert, welcher maßgebliche Prinzipien und Handlungsempfehlungen sowie Anforderungen an unser Verhalten gegenüber Geschäftspartnern definiert.
In order to promote the compliance of ethical standards in the age of worldwide production, UNITEDLABELS Group has established a Code of Conduct for manufacturers.
Um im Zeitalter weltweiter Produktion die Einhaltung von Ethikstandards zu fördern, hat die UNITEDLABELS Group einen Code of Conduct für Hersteller entwickelt.
FAQ Our duty We learnt from our mistakes with regard to DaWanda and established a Code of Conduct in 2010 that sets out how we are to proceed if we discover evidence of trademark infringements on our pawprint.
FAQ Unsere Verpflichtung Wir haben aus den Fehlern rund um das Thema DaWanda gelernt und uns 2010 einen Verhaltenskodex auferlegt, in dem festgeschrieben ist, wie wir verfahren, wenn wir uns durch Dritte in unseren Markenrechten an der „TATZE" beeinträchtigt sehen.
Subsequently, the European Commission in cooperation with representatives from civil society and the industry have now established a Code of Conduct for developers of Health apps.
Daraufhin erarbeitete die Europäische Kommission in Zusammenarbeit mit Vertretern der Zivilgesellschaft und der Industrie eine Verhaltensnorm für mobile Health Entwickler.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
