Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established parameters
Vertaling van "established parameters" in Duits
festgelegten Parameter
etablierten Parametern
festgelegten Parametern
Service is operating within established parameters.
Der Dienst arbeitet innerhalb der festgelegten Parameter.
This system uses the shape and moving speed of an object to trigger an alarm whenever it is behaving outside a set of previously established parameters.
Auf der Grundlage der Form und Geschwindigkeit des Objektes erzeugt das System einen Alarm, wenn das Objekt nicht innerhalb der zuvor festgelegten Parameter liegt.
Variations from the established parameters may result in reduced data quality or modification of the performance specifications.
Abweichungen von den etablierten Parametern kann zu einer verminderten Datenqualität oder Modifikation der Leistungsspezifikationen führen.
Above all the appropriateness and the reliability of the continuously measured blood pressure as a new indicator are examined and compared to established parameters in psycho-physiological research.
In diesem Zusammen-hang werden vor allem die Eignung und die Zuverlässigkeit des kontinuierlich gemessenen Blutdrucks als neuem Indikator untersucht und mit etablierten Parametern der psychophysio-logischen Forschung verglichen.
The existence of established parameters is notmeans that the ladder design does not need to be calculated.
Die Existenz von festgelegten Parametern ist nichtbedeutet, dass das Leiterdesign nicht berechnet werden muss.
An audible alarm informs the operator that the temperature and pressure conditions, the oil level, etc., are in conformity with previously established parameters.
Ein akustisches Signal informiert den Bediener darüber, dass die Temperatur- und Druckverhältnisse, der Ölstand usw. mit den zuvor festgelegten Parametern übereinstimmen.
but based on the currently established parameters of our relationship, I can put myself in any repellent situation I want.
basierend auf unseren gegenwärtig etablierten Parametern unserer Beziehung darf ich mich jeder widerlichen Situation aussetzen, die ich will.
Whenever a driver exceeds the speed limit within a zone, a buzzer inside the vehicle sounds until the speed returns to the established parameters.
Jedes Mal, wenn der Fahrer die Höchstgeschwindigkeit des Bereichs überschreitet, wird ein Summer im Fahrzeuginneren aktiviert, der solange ertönt, bis die Geschwindigkeit wieder innerhalb der festgelegten Parameter liegt.
We were able to demonstrate that mid-regional pro-atrial natriuretic peptide is a predictor of major adverse events independent of other clinically established parameters, both in patients with coronary artery disease and in patients with chronic heart failure.
Wir konnten zeigen, dass das midregionale pro-atriale natriuretische Peptid sowohl bei Patienten mit koronarer Herzkrankheit als auch bei Patienten mit chronischer Herzinsuffizienz einen von klinisch etablierten Parametern unabhängigen Biomarker zur Risikoprädiktion schwerwiegender Ereignisse darstellt.
In surveying, a 95% confidence interval indicates that the surveyor can be 95% sure that a point or observation lies within the region or established parameters.
Bei Vermessungen kennzeichnet eine Zuverlässigkeit von 95%, dass der Landvermesser zu 95% sicher sein kann, dass sich ein Punkt oder eine Beobachtung innerhalb des Bereichs oder der festgelegten Parameter befindet.
The internal control process should preferably have a preventive character, be exercised permanently and be aimed at correcting any deviations from the established parameters, as an auxiliary management tool.
Das interne Kontrollverfahren sollte vorzugsweise einen präventiven Charakter hat, dauerhaft ausgeübt werden und zur Korrektur von Abweichungen von dem festgelegten Parameter gerichtet werden, als ein Hilfe-Management.
Contract research with validated methods and established parameters based on classic in vivo methods and innovative technologies such as Raman spectroscopy or confocal microscopy.
Auftragsforschung mit validierten Methoden und etablierten Parametern auf Basis klassischer in vivo Verfahren und innovativer Technologien wie Raman Spektroskopie oder Konfokale Mikroskopie.
Allocation of payment appropriations was adjusted within the established parameters of the indicative allocation for each Member State, in order to redress the situation pointed out in the 1995 report.
Was die Aufteilung der Mittel für Zahlungen angeht, ist eine Anpassung innerhalb der festgelegten Parameter für die indikative Aufteilung auf die Mitgliedstaaten und somit eine Korrektur gegenüber der im Jahresbericht des Kohäsionsfonds 1995 festgestellten Situation zu verzeichnen.
Synoniemen voor established parameters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 54 ms.
