Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established patterns of thought
Vertaling van "established patterns of thought" in Duits
etablierte Denkmuster
This means that the status quo is questioned, established patterns of thought and paradigms are overcome.
Das bedeutet, der Status quo wird in Frage gestellt, etablierte Denkmuster und Paradigmen überwunden.
The prerequisite, however, is to question old processes without ifs and buts and to leave established patterns of thought behind.
Voraussetzung aber ist, alte Prozesse ohne Wenn und Aber in Frage zu stellen und etablierte Denkmuster hinter sich zu lassen.
The works overcome boundaries, genre conventions and established patterns of thought.
Die Arbeiten überwinden Grenzen, Genrekonventionen und bestehende Denkmuster.
In order to be able to implement novel, creative ideas, it is imperative to abandon established patterns of thought.
Um neuartige, kreative Ideen integrieren zu können, ist es unabdingbar, gefestigte Denkschemen zu verlassen.
We break down established patterns of thought and work routines when necessary and show you ways out of the comfort zone.
Wir brechen eingefahrene Denkmuster und Arbeitsroutinen auf, wenn es nötig ist und zeigen Ihnen Wege aus der Komfortzone.
It is always necessary to challenge established patterns of thought, which is why in the third part, conventional appreciations are picked to pieces.
Immer gilt es, gängige Denkmuster zu hinterfragen; im dritten Teil werden denn auch herkömmliche Zuschreibungen zerpflückt.
With regard to systematic innovation, it should be ensured that third parties involved, such as potential customers, have established patterns of thought and utility models that stand in the way of the development of innovative service offerings.
Hinsichtlich der Systematischen Innovation sollte man darauf achten, dass auch miteinbezogene Dritte wie zum Beispiel potenzielle Kunden etablierte Denk- und Gebrauchsmuster haben, die der Entwicklung innovativer Leistungsangebote im Weg stehen.
The works question the exchange between language, object, and viewer and, in their calm, uniform appearance, promote the extension of established patterns of thought.
Die Arbeiten stellen den Austausch zwischen Sprache, Objekt und Betrachter zur Debatte und fördern in ihrer ruhigen, gleichförmigen Erscheinung die Erweiterung festgelegter Denkmuster.
At the same time, however, we cannot do without the visions of people who break through established patterns of thought and perception, in order to lead us to new shores, no matter how absurd their visions might at first seem.
Gleichzeitig aber können wir auf die Visionen von Menschen nicht verzichten, welche die eingeschliffenen Denk- und Wahrnehmungsmuster durchbrechen und uns zu neuen Ufern führen, so absurd uns ihre Visionen anfänglich auch erscheinen mögen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
