Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established timeframe
Vertaling van "established timeframe" in Duits
festgelegten Frist
Turismo València reserves the right to refuse returns and refunds requested or sent outside the established timeframe, or products which are not in the same condition as they were received in.
Turismo Valencia behält sich das Recht vor, Rückgaben abzulehnen, wenn die Mitteilung oder das Produkt nach Ablauf der festgelegten Frist geschickt wird, oder wenn sich die Ware nicht mehr im ursprünglichen Zustand befindet.
Greece is requested to take the necessary measures to fully implement these requirements within the established timeframe in order to avoid the matter being referred to the Court of Justice.
Griechenland wird aufgefordert, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um diese Vorschriften innerhalb der festgelegten Frist uneingeschränkt zu erfüllen; andernfalls würde der Europäische Gerichtshof mit dieser Angelegenheit befasst.
I work within a clearly established timeframe and with clear goals.
Ich arbeite in einem klar vereinbarten Zeitraum und mit klarer Zielsetzung.
I would also like to tell you that I am interested in this operation enduring beyond the established timeframe.
Ich möchte Ihnen auch sagen, dass ich eine Fortführung dieser Operation über den vereinbarten Zeitrahmen hinaus begrüßen würde.
Claudia was able to interpret the client's brief, which was changed several times during the project, and offer various proposals within the established timeframe.
Claudia ist imstande gewesen, das im Verlauf des Projekts mehrmals geänderte Briefing des Auftraggebers korrekt zu interpretieren und vielfältige Vorschläge binnen der vereinbarten Zeitfristen zu unterbreiten.
Maintaining the established timeframe of seven years, we suggest that the next evaluation of research activities (2016-2022) should commence in early 2023.
Unter Beibehaltung der bewährten Zeitspanne von sieben Jahren sollte Anfang 2023 eine nächste Evaluierung der wissenschaftlichen Leistung der Jahre 2016-2022 vorgesehen werden.
If the airline company complies with the obligations in this agreement within the established timeframe, Unia and the passengers have agreed that they will not take further legal action against the company
Falls die Fluggesellschaft ihre in dem Vergleich festgehaltenen Pflichten innerhalb der vereinbarten Fristen erfüllt, nehmen Unia und die geschädigten Flugreisenden Abstand von weiteren rechtlichen Schritten gegen die Fluggesellschaft.
HVV staff will forward any objects found to this office within the established timeframe.
Die HVV-Mitarbeiter leiten alle gefundenen Objekte innerhalb des festgelegten Zeitrahmens an dieses Büro weiter.
With our expertise in complete store concepts, we produced a completely turnkey pilot store, including lighting solutions, within the established timeframe. Our knowledge of Dutch retail conditions helped Owndays.
Unsere Kompetenz für komplette Geschäftskonzepte zahlte sich für Owndays aus: Denn ITAB konnte dem japanischen Konzern innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens ein schlüsselfertiges Pilotgeschäft einschließlich Beleuchtungslösungen übergeben.
If Portugal does not take the necessary measures to fulfil these obligations within the established timeframe, the Commission will have to refer the matter to the Court of Justice.
Falls Portugal nicht mit entsprechenden Maßnahmen fristgerecht Abhilfe schafft, muss die Kommission den Europäischen Gerichtshof mit diesem Fall befassen.
Synoniemen voor established timeframe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
