Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimated total value
Vertaling van "estimated total value" in Duits
geschätzten Gesamtwert
geschätzte Gesamtwert
Geschätzter Gesamtwert
geschätzten Gesamtwerts
Geschätzter Wert
veranschlagter Gesamtwert
where supplies are concerned, the estimated total value of the contracts or the framework agreements by product area which they intend to award over the following 12 months.
bei Lieferungen den geschätzten Gesamtwert der Aufträge oder der Rahmenvereinbarungen, aufgeschlüsselt nach Warengruppen, die sie in den kommenden 12 Monaten vergeben bzw. abschließen wollen.
There are currently more than 700 projects underway, with an estimated total value of more than 230 billion US dollars, many of them for new residential complexes, roads and bridges.
Derzeit existieren über 700 Projekte mit einem geschätzten Gesamtwert von mehr als 230 Milliarden US-Dollar, darunter viele neue Wohnanlagen, Strassen und Brücken.
In the case of works contracts, account shall be taken not only of the value of the works but also of the estimated total value of the supplies and services needed to carry out the works and made available to the contractor by the contracting authority.
Bei Bauaufträgen ist außer dem Vertragswert der eigentlichen Bauarbeiten der geschätzte Gesamtwert der Lieferungen und Dienstleistungen zu berücksichtigen, die für die Ausführung der Arbeiten erforderlich sind und dem Auftragnehmer vom öffentlichen Auftraggeber zur Verfügung gestellt werden.
Where a service consists of several lots, each of which is the subject of a separate contract, the estimated contract value shall be the estimated total value of all lots.
Besteht eine Dienstleistung aus mehreren Losen, für die jeweils ein gesonderter Auftrag vergeben wird, so ist als geschätzter Auftragswert der geschätzte Gesamtwert aller Lose anzusetzen.
Estimated total value of the project, which will last four years, is 3.5 million.
Geschätzter Gesamtwert des Projekts, das vier Jahre dauern wird, beträgt 3,5 Mio. EUR.
The value of services concessions shall be the estimated total value of services to be provided by the concessionaire during the whole duration of the concession, calculated in accordance with an objective methodology which shall be specified in the concession notice or in the concession documents.
Der Wert von Dienstleistungskonzessionen ist der geschätzte Gesamtwert der vom Konzessionsnehmer während der gesamten Laufzeit der Konzession zu erbringenden Dienstleistungen, der anhand einer objektiven Methode berechnet wird, die in der Konzessionsbekanntmachung oder in den Konzessionsunterlagen angegeben ist.
The ECB may also publish a prior information notice indicating the estimated total value of contracts, by category of service or groups of products, and the essential characteristics of works contracts which it intends to award during a budgetary year.
Die EZB kann ferner eine Vorinformation veröffentlichen, aus der der geschätzte Gesamtwert der Aufträge nach Dienstleistungskategorien oder Warengruppen und die wesentlichen Merkmale von Bauaufträgen hervorgehen, die sie während eines Haushaltsjahrs zu vergeben beabsichtigt.
In the last year, the French customs have confiscated 5.6 million counterfeit articles with an estimated total value of 314 million euros.
5,6 Millionen gefälschte Artikel mit einem geschätzten Gesamtwert von 314 Mio. Euro hat der französische Zoll im vergangenen Jahr beschlagnahmt.
The Company would contribute to the restructuring costs ('own contribution') through the sale or transfer of assets at an estimated total value of EUR 54,46 million.
Das Unternehmen sollte sich an den Umstrukturierungskosten durch den Verkauf oder die Übertragung von Vermögenswerten mit einem geschätzten Gesamtwert von 54,46 Mio. EUR beteiligen („Eigenbeitrag").
Furthermore, Bulgari will create a collection comprising 15 high quality jewellery pieces and 8 high end watches with an estimated total value of 3 million Euro.
Darüber hinaus wird Bulgari eine Kollektion mit 15 High Jewellery Stücken und acht High-End Uhren mit einem geschätzten Gesamtwert von 3 Millionen Euro kreieren.
According to the report of OC&C consulting firm, the estimated total value of the garden architecture products sold on 8 largest European markets (i.e.
Laut dem Bericht der Beratungsfirma OC&C ist der geschätzte Gesamtwert der Gartenarchitekturprodukte, die auf den 8 größten Absatzmärkten Europas angeboten werden (d.i.
where services are concerned, the estimated total value of the contracts or the framework agreements in each of the categories of services listed in Annex IIA which they intend to award over the following twelve months, where such estimated total value, taking into account the provisions of
bei Dienstleistungen den geschätzten Gesamtwert der Aufträge oder der Rahmenvereinbarungen, die sie in den kommenden 12 Monaten vergeben bzw. abschließen wollen, aufgeschlüsselt nach den in Anhang II Teil A genannten Kategorien, wenn dieser geschätzte Gesamtwert nach Maßgabe der
These efforts will be backed up by a research partnership between the public and private sector, on the mobility of the future, with an estimated total value of € 1 billion].
Diese Maßnahmen werden unterstützt durch eine Forschungspartnerschaft zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor zum Thema Mobilität der Zukunft mit einem Gesamthaushalt von ca. 1 Mrd. Euro unterstützt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor estimated total value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 56 ms.
